баллáрэ (итальянский, "ballare") — музыкальный термин, означающий "танцевать".

Дословный перевод и смысл:

"ballare" (глагол) — "танцевать", "плясать".

Буквально ballare означает "танцевать".

Этот термин является смысловой основой для множества производных слов, обозначающих танец, танцевальную музыку и связанные с ними явления (ballo, balletto, ballata, ballabile).

От статичных или маршевых жанров его отличает указание на ритмичное, организованное движение тела, которое определяет метрическую структуру, темп и характер музыки.

Применение в музыке:

ballare как глагол редко используется непосредственно в нотах, но он лежит в основе важнейших исполнительских указаний и жанров. Например, "tempo di ballo" ("в темпе танца") или "ballabile" ("танцевальный") указывают на характер движения. Так, понимание этого корня помогает интерпретировать множество итальянских терминов, от названий конкретных танцев (ballo, balletto) до указаний на стиль исполнения.

Нюансы и сравнения:

Ballare является глагольной основой, в то время как "ballo" — это танец как действие или мероприятие, "balletto" — балет или инструментальная пьеса в танцевальном стиле, а "danza" — также "танец", но с несколько иными смысловыми оттенками, часто более формальными.

Исторический контекст:

Танцевальная музыка была сердцем светской музыкальной культуры на протяжении всей истории, и итальянские термины, производные от "ballare", доминировали в её описании в Европе со времён Ренессанса. В эпоху барокко это проявилось с особой силой: огромное количество инструментальной музыки представляло собой стилизованные танцы. Конкретно, такие танцы, как corrente, giga, sarabanda, allemanda, составляли основу сюиты, а термины вроде "ballo" или "balletto" использовались для обозначения целых сценических или инструментальных композиций. Композиторы, такие как Арканджело Корелли (в своих " Concerti grossi op.6"), Антонио Вивальди или Иоганн Себастьян Бах (в партитах и сюитах), постоянно имели дело с музыкой, предназначенной "для танца" или вдохновлённой им. Глагол "ballare" выражал самую суть этой музыки — её ритмическую энергию, связь с движением тела и социальной функцией.

Итог:

ballare — базовый итальянский глагол "танцевать", являющийся корнем для обширного семейства музыкальных терминов, обозначающих танцевальные жанры, характер исполнения и связанные с танцем явления.