буа́ (французский, "bois") — музыкальный термин, означающий "дерево, деревянные духовые инструменты".

Дословный перевод и смысл:

"bois" — дерево.

Буквально bois означает "дерево".

Этот термин обозначает, во-первых, материал, из которого изготовлен корпус многих духовых инструментов, а во-вторых, собирательное название для группы деревянных духовых инструментов (флейты, гобоя, кларнета, фагота) в оркестре.

От группы "cuivres" (медные духовые) её отличает именно материал корпуса (или исторически — способ звукоизвлечения с помощью трости или кромки), а не современный состав материала (например, флейта сегодня часто металлическая, но относится к "bois").

Применение в музыке:

Bois является стандартным термином в партитуре для обозначения группы деревянных духовых инструментов. В нотах пишут: "Bois: 2 Flûtes, 2 Hautbois, 2 Clarinettes, 2 Bassons". Дирижёр может обратиться к секции: "Bois, plus doucement!" ("Деревянные, тише!"). Термин также используется в названиях ансамблей ("Quintette à bois" — духовой квинтет) и в музыковедческом анализе.

Нюансы и сравнения:

Bois — французский эквивалент немецкого "Holzblasinstrumente" и английского "woodwinds". Внутри группы различают "bois avec anche" (деревянные духовые с тростью: гобой, кларнет, фагот) и "bois sans anche" (без трости: флейта). Не следует путать с "bois" как ударным инструментом (деревянный блок).

Исторический контекст:

В эпоху барокко группа деревянных духовых (bois) была представлена инструментами, сильно отличавшимися от современных: блокфлейта (flûte à bec), барочная поперечная флейта (traversière), барочный гобой (hautbois baroque), шалмей (chalumeau, предшественник кларнета), барочный фагот (basson baroque) и другие. Их тембры были более мягкими, менее стандартизированными и часто более "деревянными" по звучанию. Французские композиторы барокко, такие как Жан-Батист Люлли, Марен Маре, Франсуа Куперен и Жан-Филипп Рамо, мастерски использовали тембры bois в своих операх, балетах, сюитах и камерной музыке, часто поручая им пасторальные, жалобные или изящные эпизоды. Конкретно, в барочном оркестре bois часто дублировали струнные или вели диалог с ними, а также исполняли обязательные сольные партии (например, в увертюрах). Понимание специфики исторических инструментов bois критически важно для аутентичного исполнения музыки той эпохи.

Итог:

bois — термин, обозначающий группу деревянных духовых инструментов в оркестре (флейты, гобои, кларнеты, фаготы), а также материал их изготовления, являющийся стандартным элементом оркестровой классификации и терминологии.