бри́ндизи (итальянский, "brindisi") — музыкальный термин, означающий "застольная песня, тост".

Дословный перевод и смысл:

"brindisi" — итальянское существительное мужского рода, происходящее от испанского выражения "bring dis" ("я приношу это тебе"), использовавшегося как тост.

Буквально brindisi означает "тост", "заздравное пение".

Этот термин обозначает весёлую, застольную песню, часто с повторяющимся припевом, исполняемую персонажами в опере (реже в инструментальной музыке) во время сцены пиршества или питья.

От других типов оперных арий или ансамблей его отличает прикладной, ситуативный характер, имитирующий реальный бытовой обряд — провозглашение тоста, и соответствующий ему живой, часто танцевальный ритм.

Применение в музыке:

Brindisi является законченным музыкальным номером в опере, обычно это ансамбль (дуэт, трио, хор с солистами) в оживлённом темпе (часто в размере 3/8 или 6/8). Самый известный пример — бриндизи "Libiamo ne' lieti calici" из оперы Джузеппе Верди "Травиата". В нотах такие номера имеют соответствующие ремарки ("Brindisi", "Canzone da brindisi") и характерные ритмические формулы, подражающие подниманию бокалов.

Нюансы и сравнения:

Brindisi как оперный жанр функционально схож с "застольной песней" (drinking song) в других традициях, но в итальянской опере он стал почти обязательным атрибутом сцен пиршества; он отличается от более лирической "романсы" или драматической "арии" своей общедоступной, коллективной и ритуализированной природой.

Исторический контекст:

Традиция застольного пения имеет древние корни. Как оперный жанр brindisi оформился в итальянской опере XIX века (особенно у Верди и позднего Доницетти), однако его театральные прообразы можно найти и в более ранней музыке. В эпоху барокко сцены пиршеств и празднеств были частым элементом опер-seria и опер-buffa, а также придворных интермедий и serenatas. Конкретно, в операх Клаудио Монтеверди ("Коронация Поппеи") или Алессандро Скарлатти можно встретить ансамбли и песни, исполняемые во время трапезы, хотя они могут и не называться "brindisi". Ярким примером барочного "тоста" может служить знаменитая "Пьяная песня" (Trinklied) из кантаты Иоганна Себастьяна Баха "Крестьянская кантата" (BWV 212), написанная в народном духе. В музыке Жана-Батиста Люлли для балетов и опер также присутствовали развернутые дивертисменты с танцами и песнями, которые могли включать в себя элементы застольного музицирования. В ту эпоху подобные номера не выделялись в отдельный жанр с фиксированным названием, но сама традиция вплетения бытового музицирования в театральное действие была хорошо развита.

Итог:

brindisi — оперный жанр, представляющий собой застольную песню-тост, обычно написанную в оживлённом танцевальном ритме и служащую для оживления действия и создания атмосферы празднества или пиршества на сцене.