бюрле́ск (французский, "burlesque") — музыкальный термин, означающий "бурлеск, комическое, пародийное представление с музыкой".

Дословный перевод и смысл:

"burlesque" — французское прилагательное/существительное, означающее "шутовской", "комический", "пародийный".

Буквально burlesque означает "шутовской", "комический".

Этот термин обозначает театральный жанр, объединяющий музыку, танец, эксцентрику и пародию, часто с эротическим подтекстом, а также музыкальное произведение, написанное в таком стиле.

От классической оперы или оперетты его отличает кабаретная, ревюшная эстетика, акцент на зрелищность, эксцентричный юмор и часто откровенная пародия на высокое искусство.

Применение в музыке:

burlesque как музыкальный жанр предполагает лёгкие, запоминающиеся мелодии, часто в ритмах канкана, марша или степа, и оркестровку, рассчитанную на яркий, "блестящий" эффект. В нотах он может обозначаться как "burlesque" или "pièce burlesque". Например, в конце XIX — начале XX века в Европе и Америке были популярны целые burlesque-ревю с оркестром, хором и солистами, исполнявшими специально написанные для них песни и танцевальные номера.

Нюансы и сравнения:

burlesque как театрально-музыкальная форма исторически близка к "варьете" (variété) и "мюзик-холлу", но с более сильным акцентом на пародию и эротизм; в музыке он отличается от "оперетты" меньшей драматургической связностью и большей ориентацией на отдельные, эффектные номера.

Исторический контекст:

Жанр burlesque в его современном понимании (как театральное ревю) сформировался в XIX веке, значительно позже эпохи барокко. Однако сам принцип бурлеска — пародийного снижения высокого, комического переосмысления серьёзных сюжетов и форм — имеет давнюю историю. В музыке барокко элементы burlesque проявлялись в комических интермедиях (intermezzi), которые пародировали условности серьёзной оперы-seria. Конкретно, в начале XVIII века в Италии и Франции получили распространение пародийные оперы, высмеивающие мифологические или героические сюжеты. В Англии аналогичную роль играли "балладные оперы" (ballad operas), такие как "Опера нищих" Джона Гея и Иоганна Кристофа Пепуша (1728), которая пародировала итальянскую оперу. Хотя эти формы не назывались "burlesque", они несли в себе его суть. Композиторы эпохи барокко, такие как Георг Филипп Телеман, охотно писали музыку в комическом и пародийном ключе. Таким образом, burlesque как эстетический принцип был хорошо знаком музыкантам барокко, хотя оформился в самостоятельный сценический жанр гораздо позже.

Итог:

burlesque — театрально-музыкальный жанр, основанный на пародии, эксцентрике и развлекательности, корни которого уходят в традицию комического и пародийного театра, существовавшую уже в эпоху барокко.