брэ́ф (французский, "bref") — музыкальный термин, означающий "краткий, короткий".

Дословный перевод и смысл:

"bref" — французское прилагательное мужского рода, означающее "короткий", "краткий".

Буквально bref означает "короткий", "краткий".

Этот термин используется как указание на характер исполнения, требующего краткости, отрывистости или сжатости музыкальной фразы.

От более распространённых обозначений вроде "staccato" (отрывисто) его может отличать более общий характер указания, касающийся не только артикуляции отдельных нот, но и общей лаконичности, сжатости фразы или раздела.

Применение в музыке:

Bref встречается в нотном тексте как словесное указание, предписывающее исполнять ноты или фразы коротко, отрывисто, без задержки. Оно может быть синонимично "staccato", но иногда подразумевает более сухую, острую и предельно лаконичную манеру. Например, в клавирной музыке эпохи классицизма или в современных партитурах пометка "bref" над группой нот требует их чёткого, "обрубленного" исполнения.

Нюансы и сравнения:

Bref как исполнительское указание можно сравнить с итальянским "breve" (короткий), но последнее относится скорее к длительности ноты (бревис), а не к характеру исполнения; во французском контексте "bref" может также нести оттенок "мимолётности", "незадержанности", что отличает его от просто технического "détaché".

Исторический контекст:

Указания на характер артикуляции, включая краткость и отрывистость, стали особенно важны в эпоху барокко с её вниманием к риторике и различению аффектов (affects). Хотя конкретный термин "bref" в нотах того времени мог встречаться нечасто, эквивалентные ему итальянские ("staccato", "spiccato") и французские ("détaché", "sec") указания широко использовались. Конкретно, в французской клавесинной школе (Франсуа Куперен, Жан-Филипп Рамо) существовала детальная система штрихов и артикуляции, обозначавшаяся словами и украшениями (agréments), где краткость звука была важным средством выразительности. Композиторы эпохи барокко, особенно в музыке для щипковых инструментов (лютня, теорба) и клавесина, где звук быстро затухает, сознательно использовали короткие, отрывистые фразы (style brisé) для создания ощущения полифонии и ритмической живости. Такие приёмы были описаны в трактатах, например, у Сент-Ламбера ("Les Principes du Clavecin", 1702). В ту эпоху понятие "bref" как качество звука было частью более общей системы музыкальной риторики и хорошего вкуса (bon goût).

Итог:

bref — указание в нотах, предписывающее исполнять музыку кратко, отрывисто и лаконично, что является важным средством артикуляции и фразировки, особенно в музыке французской традиции.