буа́т а мюзи́к (французский, "boîte à musique") — музыкальный термин, означающий "музыкальная шкатулка".

Дословный перевод и смысл:

"boîte" — коробка, шкатулка;

"à" — для;

"musique" — музыка.

Буквально boîte à musique означает "коробка для музыки", "музыкальная коробка".

Этот термин обозначает механический музыкальный инструмент, в котором звук извлекается при помощи вращающегося валика с шипами, зацепляющими металлические зубья звуковой гребёнки.

От других автоматических инструментов, таких как "orgue de Barbarie" (шарманка) или "pianola" (механическое пианино), её отличает компактный размер, использование звуковой гребёнки и, как правило, предназначение для воспроизведения лишь одной мелодии.

Применение в музыке:

boîte à musique является как бытовым, декоративным предметом, так и историческим музыкальным устройством. При заводе механизма (часового или пружинного) валик начинает вращаться, и его шипы задевают зубья гребёнки, заставляя их звучать и воспроизводя запрограммированную мелодию. Такие шкатулки часто использовались для развлечения в домах, а также вдохновляли композиторов (например, "Музыкальная шкатулка" Анатолия Лядова). В современной музыке её звук может использоваться как семпл или спецэффект.

Нюансы и сравнения:

boîte à musique — это французское название; в английском — "music box", в немецком — "Spieldose". Её звук — тихий, нежный, с характерным тембром. Она отличается от более сложных механических инструментов с возможностью смены валиков и большим диапазоном.

Исторический контекст:

Первые музыкальные шкатулки (часовые механизмы с колокольчиками) появились в эпоху позднего барокко и раннего классицизма (XVIII век) в Швейцарии и Франции как предметы роскоши. Их развитие стало возможным благодаря высочайшему мастерству часовщиков. Хотя механические музыкальные устройства (часы с карильоном, органы-автоматы) были известны и в эпоху барокко, классическая boîte à musique со звуковой гребёнкой оформилась как массовый продукт уже в XIX веке. Тем не менее, сам принцип программирования музыки на вращающемся валике (штифтовой цилиндр) восходит к барочным механическим органам и "птичьим органчикам" (serinette). Композиторы барокко, такие как Георг Фридрих Гендель или Вольфганг Амадей Моцарт (уже на стыке эпох), писали музыку для механических часов и автоматов, что можно считать предтечей искусства создания мелодий для boîte à musique. Конкретно, в эту эпоху зарождался интерес к точной фиксации и механическому воспроизведению музыкального исполнения.

Итог:

boîte à musique — механический музыкальный инструмент (музыкальная шкатулка), воспроизводящий мелодию с помощью валика со штифтами и металлической звуковой гребёнки, представляющий собой как историческую диковинку, так и источник специфического нежного тембра.