англ: блюз

блюз (английский, "blues") — музыкальный термин, означающий "блюз".

Дословный перевод и смысл:

"blues" — от "blue devils" (уныние, меланхолия), множественное число от "blue" (синий, грустный).

Буквально blues означает "грусти", "тоски".

Этот термин обозначает как музыкальный жанр афроамериканского происхождения, так и характерное для него меланхоличное настроение. Жанр характеризуется специфической гармонической структурой (12-тактовый блюз), использованием блюзового звукоряда, call-and-response паттернами и экспрессивной вокальной или инструментальной подачей.

От других жанров, выражающих печаль, его отличают конкретные формальные, гармонические и мелодические особенности, укоренённые в афроамериканской культурной традиции.

Применение в музыке:

blues является одним из краеугольных камней современной популярной музыки. Он существует в виде вокальных и инструментальных композиций, часто с импровизационными разделами. Типичная 12-тактовая блюзовая прогрессия строится на трёх аккордах: тонике (I), субдоминанте (IV) и доминанте (V). Исполнитель поёт или играет мелодию, насыщенную blue notes, над этой гармонической основой. Например, стандарт "Sweet Home Chicago" или "The Thrill is Gone" являются классическими образцами жанра blues.

Нюансы и сравнения:

blues дал начало или повлиял на множество других жанров: rhythm and blues (R&B), джаз, рок-н-ролл, соул, фанк. Его следует отличать от "джаза", который является более сложным гармонически и формально, и от "госпела", который имеет религиозный текст и иную гармоническую основу, хотя и разделяет с блюзом некоторые корни.

Исторический контекст:

Блюз сформировался в сельских местностях юга США в конце XIX — начале XX века из рабочего фольклора афроамериканцев (work songs, field hollers, spirituals). Таким образом, его хронологические рамки лежат за пределами эпохи барокко. Однако, проводя исторические параллели, можно отметить, что и барокко, и блюз — это музыка глубокой экспрессии, стремящаяся передать сильные человеческие эмоции (аффекты). Композиторы барокко в своих lamentо, траурных ариях или хроматических фантазиях (например, у Джезуальдо, Пёрселла или Баха) использовали музыкальные средства для передачи скорби, которые в чём-то созвучны блюзовому чувству: нисходящие мелодические линии, хроматизмы, задержания. Но это сходство лежит в плоскости психологии восприятия, а не в преемственности стиля или техники. Блюз — продукт совершенно иной культурной, социальной и исторической реальности.

Итог:

blues — фундаментальный музыкальный жанр афроамериканского происхождения, характеризующийся 12-тактовой гармонической структурой, использованием блюзовой гаммы и выразительной, часто импровизационной манерой исполнения, оказавший решающее влияние на развитие всей современной популярной музыки.