баркарóла (итальянский, "barcarola") — музыкальный термин, означающий "баркарола", "песня лодочника".

Дословный перевод и смысл

barcarola — итальянское существительное женского рода.

Происходит от венецианского barcarola, образованного от barca ("лодка") и суффикса -ola.

Буквально означает "лодочная [песня]", "песня гондольера".

В музыкальном контексте это жанровая характеристика, обозначающая пьесу или песню, имитирующую песни венецианских гондольеров. Её отличительные черты — плавная, "покачивающаяся" мелодия на фоне равномерного, волнообразного аккомпанемента (часто в размере 6/8 или 12/8), создающего ощущение мерного колыхания лодки на воде.

Применение в музыке

Barcarola как жанр предписывает спокойный, певучий и мечтательный характер. Темп обычно умеренный (andante, allegretto), динамика сдержанная, с мягкими волнами crescendo и diminuendo, фразировка широкая и напевная. Она создаёт настроение лирического созерцания, нежной грусти, романтической мечтательности или идиллического спокойствия. Встречается как самостоятельная инструментальная пьеса (например, у Ф. Шопена, П.И. Чайковского, Г. Форе), как вокальный номер в опере (ярчайший пример — "Barcarolle" из оперы "Сказки Гофмана" Ж. Оффенбаха) или как часть цикла.

Нюансы и сравнения

Barcarola очень близка по образному строю к другим "водным" или "качающимся" жанрам: берсезе (berceuse — "колыбельная"), гондольере (gondoliera — синоним), а также к некоторым ноктюрнам (nocturne). От менуэта или вальса её отличает не танцевальный, а песенно-изобразительный характер. Антонимичным по настроению был бы, например, марш.

Исторический контекст

Жанр barcarola сформировался и стал популярным в эпоху романтизма (XIX век), когда композиторов привлекали народный и локальный колорит, в частности, поэтический образ Венеции. Для эпохи барокко жанр с таким названием нехарактерен. Однако музыка, изображающая движение воды или плавное качание, безусловно, существовала. Композиторы барокко достигали подобного эффекта через:

• Фигурации в basso continuo, имитирующие волны.
• Использование "кочующих" басов (walking basses) и определённых ритмических паттернов.
• Жанр сицилианы (siciliana) — пасторальный танец в ритме 6/8 или 12/8, который по своему покачивающемуся характеру является прямым предшественником романтической баркаролы.

Итог

barcarola — это жанровое обозначение романтической эпохи, означающее "песню гондольера" и предписывающее плавное, "покачивающееся" исполнение, создающее образ мерного движения лодки по воде; в то время как её музыкальные предшественники (такие как сицилиана) и приёмы звукоизобразительности существовали уже в музыке барокко.