бáйле (испанский, "baile") — музыкальный термин, означающий "танец", "бал".

Дословный перевод и смысл

baile — испанское существительное мужского рода.

Происходит от народолатинского ballare ("танцевать"), от которого также происходят итальянское ballo, французское bal, английское ball.

Буквально означает "танец", "бал", "танцевальное представление".

В музыкальном контексте это общее обозначение танцевального жанра или части произведения, имеющей танцевальный характер. Также может указывать на конкретные народные или придворные танцы Испании и Латинской Америки.

Применение в музыке

Baile используется как жанровое обозначение в названиях произведений или их частей. Оно предписывает исполнение в ритмичном, часто энергичном характере, с чёткой метрической структурой, соответствующей определённому танцу (например, сегидилья, фанданго, болеро, когда термин используется в более широком смысле). В испанской музыке, особенно в театральных жанрах (сарсуэла) и инструментальных сюитах, baile был обязательным элементом, создающим настроение народного праздника, изящного придворного развлечения или страстной драмы.

Нюансы и сравнения

Baile является испанским эквивалентом итальянского ballo, французского danse и немецкого Tanz. В более узком смысле оно может противопоставляться cante ("пение") в рамках фламенко, где baile — это танцевальная часть. Антонимичным понятием в жанровом смысле были бы формы, не связанные с танцем, такие как preludio (прелюдия), fuga (фуга) или recitativo (речитатив).

Исторический контекст

Танцы (bailes) занимали центральное место в испанской музыкальной культуре эпохи барокко. Они были неотъемлемой частью придворного театра, сарсуэлы и инструментальной музыки. Многие испанские композиторы (такие как Гаспар Санс, Хуан Кабанильес, Антонио Солер) писали многочисленные танцевальные пьесы для гитары, органа или клавира, часто объединяя их в сборники или сюиты. Эти bailes (чакона, сарабанда, пассакалья, фолия), хотя и имели испанское происхождение, стали общеевропейским достоянием и широко использовались композиторами по всей Европе (например, у И.С. Баха, Г.Ф. Генделя). Таким образом, baile как понятие и как набор конкретных танцевальных форм был одним из важнейших испанских вкладов в общеевропейский музыкальный язык барокко.

Итог

baile — это испанское жанровое обозначение, означающее "танец", которое было фундаментальным для испанской музыки эпохи барокко и оказало значительное влияние на общеевропейскую танцевальную сюиту через такие формы, как сарабанда, чакона и фолия.