би́ндэбоген (немецкий, "Bindebogen") — музыкальный термин, означающий "связующая дуга" и являющийся немецким обозначением лиги.

Дословный перевод и смысл

"Binde" — связка, связующее (от глагола "binden" — связывать).

"Bogen" — дуга.

Буквально bindebogen означает "связующая дуга".

Этот термин обозначает графический знак в виде дуги (лиги), соединяющий две или более ноты, указывающий на их связное исполнение (легато) или на суммирование их длительностей, если ноты одинаковой высоты.

От других линий в нотации (например, фразировочной лиги) его отличает строго определённое функциональное значение, регламентированное правилами.

Применение в музыке

В нотах bindebogen применяется в двух основных случаях: 1) Фразировочная или артикуляционная лига: объединяет ноты разной высоты, предписывая исполнить их связно, без паузы между ними (штрих легато). 2) Лига увеличения длительности: соединяет две ноты одинаковой высоты, указывая, что их длительности следует сложить, а не сыграть отдельно (это позволяет записывать длительности, выходящие за рамки такта или не укладывающиеся в стандартные обозначения). В вокальной музыке лига также может указывать на исполнение нескольких нот на один слог текста.

Нюансы и сравнения

Bindebogen является немецким синонимом итальянской "legatura" (лигатуры) и английской "slur". Его следует отличать от "Haltebogen" (ферматы) — знака произвольного удлинения ноты, и от "Phrasierungsbogen" (фразировочной дуги), которая может охватывать больше нот для обозначения фразы. Антонимичным графическим знаком в артикуляции будет точка (staccato) или клин (staccatissimo).

Исторический контекст

Использование связующих дуг (лигатур) для обозначения специфических правил исполнения групп нот восходит к мензуральной нотации и нотации эпохи барокко для лютни и органа. В немецкой барочной традиции термин и практика bindebogen были особенно важны в органной и клавирной музыке, где точность артикуляции и фразировки имела первостепенное значение. Композиторы, такие как Иоганн Пахельбель в своих хоральных прелюдиях и Дитрих Букстехуде в органных произведениях, использовали лиги для обозначения легато внутри сложной полифонической ткани. В инструкциях к своим сочинениям Иоганн Якоб Фробергер и другие клавиристы детализировали значение связок. В эпоху барокко также существовали сложные правила для исторических лигатур (ligaturae) в вокальной полифонии, которые влияли на ритмику. Таким образом, bindebogen — это не просто графический знак, а элемент нотации, несущий важную информацию об артикуляции и фразировке, разработка которого была частью стремления к большей исполнительской точности в музыке барокко.

Итог

Bindebogen — немецкое название лиги, графического знака, указывающего на связное исполнение нот или суммирование их длительностей, чьё применение и значение были детализированы в инструментальной и особенно органной музыке эпохи барокко.