бомба́рд (французский, "bombarde") — музыкальный термин, означающий "бомбарда".

Дословный перевод и смысл:

"bombarde" — от лат. "bombus" (гудение, жужжание).

Буквально bombarde означает "бомбарда".

Этот термин обозначает: 1) старинный деревянный духовой инструмент с двойной тростью, предшественник фагота; 2) важнейший язычковый регистр французского классического органа с мощным, пронзительным и ярким тембром; 3) народный духовой инструмент типа гобоя, используемый в бретонской традиционной музыке.

От современного фагота и органных регистров иного типа её отличает историческое происхождение, специфическая конструкция и характерный, "кричащий" тембр.

Применение в музыке:

Как органный регистр, bombarde является центральным элементом "французского клавера" (clavier de bombarde) — отдельной клавиатуры органа, на которую выведены мощные язычковые голоса. Она используется в грандиозных, торжественных эпизодах (Grand Jeu), для сольных фанфарных тем и в диалогах с другими мануалами. В бретонской народной музыке bombarde в паре с биньу (волынкой) исполняет оживлённые танцевальные мелодии.

Нюансы и сравнения:

Bombarde как органный регистр относится к семейству "anches" (язычковых) и имеет стандартные мензуры 32', 16', 8' и 4'. Её не следует путать с регистром "Trompette", который имеет иной тембр (более округлый и "благородный"). Бретонская народная bombarde — это разновидность шалюмо.

Исторический контекст:

Инструмент bombarda (поммер) был широко распространён в Европе в эпоху Возрождения. К XVII веку, с развитием органного искусства во Франции, его имя было присвоено одному из самых характерных и мощных регистров. Органная bombarde стала неотъемлемой частью французского барочного органа, сконструированного по принципам, изложенным в трактате Дома Бедоса де Селля (XVIII век). Композиторы французского барокко, такие как Николя де Гриньи, Луи-Клод Дакен, Луи Маршан и Франсуа Куперен, блестяще использовали возможности этого регистра в своих органных мессах, версетах и диалогах. Конкретно, bombarde применялась для изображения величия, мощи (в Grand Jeu) и для проведения ярких, рельефных тем. Что касается народной бретонской bombarde, то её традиция также уходит корнями в глубокое прошлое, и она была частью народной музыкальной культуры уже в эпоху барокко, хотя и существовала параллельно "высокому" искусству.

Итог:

bombarde — многозначный термин, обозначающий: 1) старинный духовой инструмент — предшественник фагота; 2) мощный язычковый регистр французского классического органа, ключевой для создания торжественных и ярких звучаний; 3) народный инструмент бретонской традиции.