богенштри́х (немецкий, "Bogenstrich") — музыкальный термин, означающий "смычковый штрих".

Дословный перевод и смысл:

"Bogen" — смычок; "Strich" — черта, линия, штрих.

Буквально Bogenstrich означает "смычковый штрих".

Этот термин обозначает конкретный способ ведения смычка, определяющий артикуляцию и характер звукоизвлечения на струнном инструменте.

От общего понятия "Bogenführung" (ведение смычка) его отличает конкретность: Bogenstrich — это конкретный, названный паттерн движения (например, détaché, legato, spiccato), а Bogenführung — общее искусство управления смычком.

Применение в музыке:

Bogenstrich является основным средством артикуляции у струнных смычковых инструментов. Различные штрихи предписываются в нотах либо общепринятыми итальянскими терминами (legato, staccato, martellato), либо специальными обозначениями (точки, черточки, акценты). Выбор правильного Bogenstrich определяет, будет ли фраза связной, отрывистой, акцентированной или легкой. Например, для исполнения быстрого, отчётливого пассажа используется штрих détaché, а для создания эффекта лёгкого подпрыгивания — spiccato.

Нюансы и сравнения:

Существует множество видов Bogenstriche: "ganzer Bogenstrich" (весь смычок), "halber Bogenstrich" (полсмычка), "Bogenstrich an der Spitze" (штрих у кончика), "Bogenstrich am Frosch" (штрих у пятки). Штрихи также классифицируются по характеру: "gebundene Striche" (связные) и "abgesetzte Striche" (отдельные, отрывистые).

Исторический контекст:

Система штрихов (Bogenstriche) развивалась и усложнялась вместе с эволюцией смычка и репертуара. В эпоху барокко арсенал штрихов был уже весьма развит, хотя многие из них ещё не имели устоявшихся названий и зависели от стиля и национальной школы (например, различия между французским и итальянским штрихом). Композиторы барокко, такие как Арканджело Корелли, детально прописывали артикуляцию в своих trio sonata, а Иоганн Себастьян Бах в своих сольных сочинениях для скрипки и виолончели закладывал в нотный текст сложнейшие требования к смене штрихов. Педагогические труды того времени, например, "L'arte del violino" (Искусство скрипки) Джузеппе Тартини или упомянутая школа Леопольда Моцарта, подробно описывали различные Bogenstriche. Конкретно, в барочной музыке особое значение имели отрывистые штрихи для подчёркивания ритма в танцевальных частях и связное legato для выразительных, певучих мелодий.

Итог:

Bogenstrich — конкретный способ ведения смычка (штрих), определяющий артикуляцию и характер звука при игре на струнных смычковых инструментах и являющийся основным средством фразировки и выразительности.