бáнда (итальянский, "banda") — музыкальный термин, означающий 1) "оркестр" (особенно духовой, военный или сценический); 2) "группа", "ансамбль".

Дословный перевод и смысл

banda — итальянское существительное женского рода.

Заимствовано из немецкого Band ("связка", "группа") или французского bande ("отряд", "группа").

Буквально означает "отряд", "группа", "компания".

В музыкальном контексте это терналог имеет два основных значения:

1. Духовой/военный оркестр: Banda militare (военный оркестр), banda cittadina (городской оркестр).
2. Сценический оркестр в опере (banda sul palco): Группа инструментов (часто медных и ударных), располагающаяся на сцене или за ней и изображающая музыку, звучащую в рамках самого действия (например, оркестр на балу, военный марш).

Применение в музыке

• Как самостоятельный коллектив: Banda исполняет марши, танцевальную и развлекательную музыку на открытом воздухе, праздниках, церемониях.
• В оперной партитуре: Указание "con banda" или "banda sul palco" предписывает введение сценического оркестра. Это создаёт драматургический эффект реальности (музыка звучит "из" сцены), а также особый пространственный и тембровый контраст с основным оркестром в яме. Часто требует отдельной, упрощённой партитуры.

Нюансы и сравнения

• Orchestra: Обычно означает симфонический оркестр в яме.
• Fanfara: Фанфара — небольшой ансамбль медных инструментов для сигналов.
• Complesso bandistico: Более современное и официальное название для духового оркестра.
• Противоположностью banda sul palco является orchestra in fossa ("оркестр в яме").

Исторический контекст

Военные и городские духовые оркестры (bande) имеют давнюю историю в Италии, восходящую к эпохе Возрождения и барокко. Однако своё особое значение в музыке термин banda приобрёл именно в эпоху итальянского оперного бельканто и романтизма (первая половина XIX века). Композиторы Дж. Россини, Г. Доницетти, В. Беллини и особенно Дж. Верди мастерски использовали banda sul palco для создания масштабных, реалистичных и эффектных сцен — шествий, балов, праздников, военных эпизодов.

Для эпохи барокко использование термина "banda" в его специфически оперном значении менее характерно. Однако сама практика включения в оперу инструментальных групп, изображающих сценическую музыку (например, охотничьи рога, пасторальные свирели, "адскую" музыку в подземельях), безусловно, существовала. Эти ансамбли могли называться более общими терминами: strumenti ("инструменты"), concerto ("концерт"), sinfonia ("симфония") или просто указываться по названию инструментов.

Итог

banda — это итальянский термин, означающий духовой/военный оркестр или сценический оркестр в опере. Хотя городские и военные bande существовали и в барочную эпоху, его специализированное использование как драматургического элемента оперы с отдельной партитурой (banda sul palco) стало визитной карточкой итальянской оперы после барокко, в XIX веке.