багэ́т дэ буа́ (французский, "baguette de bois") — музыкальный термин, означающий "деревянная палочка".

Дословный перевод и смысл:

"baguette" — "палочка", "прут".

"de" — "из", "от".

"bois" — "дерево".

Буквально baguette de bois означает "деревянная палочка".

Этот термин имеет два основных значения: 1) палочка для ударных инструментов (ксилофона, малого барабана и др.), полностью изготовленная из дерева; 2) указание на приём игры "col legno" для струнных смычковых инструментов, при котором струны ударяются деревянной частью смычка (тростью).

От палочек с мягкими головками или игры волосом смычка её отличает твёрдый материал, производящий сухой, отрывистый, щёлкающий звук.

Применение в музыке:

В контексте ударных baguette de bois используется как указание на тип палочки, необходимый для определённого тембра. Например, для ксилофона или маримбы всегда используются деревянные палочки, но для малого барабана они могут быть предписаны для особого эффекта. В контексте струнных указание "avec la baguette de bois" или "col legno" предписывает игру деревянной частью смычка для получения призрачного, скелетного или перкуссионного звучания. Так, этот приём часто используется для создания таинственной, зловещей или фантастической атмосферы.

Нюансы и сравнения:

Для ударных baguette de bois даёт самый твёрдый и яркий атакуемый звук, в то время как "baguette de feutre" ("войлочная палочка") — мягкий, а "baguette avec olive" ("палочка с оливкой") — промежуточный. Для струнных col legno (baguette de bois) радикально меняет тембр по сравнению с обычной игрой волосом (arco), создавая сухое, не певучее звучание.

Исторический контекст:

Использование деревянных палочек для ударных инструментов типа ксилофона имеет древнюю историю. Однако как детализированное указание в партитуре симфонического оркестра оно стало появляться с расширением ударной группы в XIX веке. Приём col legno для струнных, хотя и известный ранее, стал более систематически применяться композиторами-романтиками и композиторами XX века для обогащения тембровой палитры. В эпоху барокко такие экстремальные тембровые эффекты были редки; струнные инструменты ценились прежде всего за свой певучий, вокальный тембр. Однако некоторые звукоизобразительные эффекты, возможно, достигались схожими средствами. Прямые указания на подобные приёмы в барочных партитурах практически отсутствуют, что отражает иное понимание выразительных возможностей инструментов в ту эпоху.

Итог:

baguette de bois — указание либо на деревянную палочку для ударных инструментов (для яркого, твёрдого звука), либо на приём игры "col legno" для струнных (для получения сухого, перкуссионного тембра).