бу (французский, "bout") — музыкальный термин, означающий "конец, окончание, край".

Дословный перевод и смысл:

"bout" — французское существительное мужского рода.

Буквально bout означает "конец", "окончание", "край", "кончик".

Этот термин в музыкальном контексте может обозначать физическую часть инструмента (например, нижний или верхний bout скрипки) или, реже, логическое окончание фразы или раздела.

От более абстрактных терминов "fin" (конец) или "terminaison" (окончание) его отличает конкретность, часто указывающая на физический объект или предельную точку.

Применение в музыке:

Bout используется в основном в терминологии, связанной с конструкцией струнных инструментов. На скрипке, альте, виолончели различают upper bout (верхний bout), lower bout (нижний bout) и C-bout (средний, или "талию"), которые определяют форму деки. В нотах или методических указаниях термин может встречаться редко, но является стандартным в лексиконе скрипичных мастеров и педагогов, описывающих, например, точку контакта смычка или положение инструмента.

Нюансы и сравнения:

Bout как часть инструмента — сугубо конструктивный термин, не имеющий прямого аналога среди обозначений приёмов игры или характера звука; это отличает его от таких терминов, как "pointe" (кончик смычка) или "talon" (пятка смычка), которые также указывают на часть инструмента, но непосредственно связаны с техникой исполнителя.

Исторический контекст:

Терминология, описывающая части струнных инструментов, формировалась веками. В эпоху барокко, когда скрипичное семейство и viola da gamba достигли пика своего развития, мастера и музыканты уже использовали точные названия для элементов конструкции. Конкретно, такие термины, как "bout", могли употребляться в трактатах об изготовлении инструментов (например, в трудах Марена Мерсенна "Harmonie universelle", 1636) и в мастерских знаменитых лютье, как семьи Амати, Страдивари или Гварнери. В музыке же барокко прямое указание на "bout" в нотах или музыкально-теоретических сочинениях маловероятно; однако понимание формы инструмента, влияющей на звук, было частью общего знания музыканта. Композиторы той эпохи, писавшие для струнных (Арканджело Корелли, Антонио Вивальди, Иоганн Себастьян Бах), опирались на акустические и технические возможности инструментов, форма которых определялась в том числе и контурами bouts.

Итог:

bout — термин, обозначающий часть конструкции (обычно струнного инструмента), а именно выпуклый контур или "бок" деки, важный для акустики и эргономики инструмента.