бóмбо (итальянский, "bombo") — музыкальный термин, означающий "басовый барабан".

Дословный перевод и смысл:

"bombo" — слово, имитирующее низкий, гулкий звук удара (ономатопея).

Буквально bombo означает "гудение", "грохот", "гул".

Этот термин обозначает ударный музыкальный инструмент — большой барабан (бас-барабан), а также сам характерный низкий и мощный звук, им производимый.

От общего термина "gran cassa" (большой барабан) его отличает акцент не на конструкцию, а именно на характер производимого звука — густой, раскатистый, фундаментальный.

Применение в музыке:

Bombo используется в нотации для указания игры на большом барабане, особенно в итальянской традиции. В партитуре это указание предписывает исполнителю извлечь мощный, часто одиночный удар, служащий акцентом или имитацией выстрела, грома, землетрясения. Например, в оперной музыке Джоаккино Россини или Джузеппе Верди удары bombo часто отмечают кульминационные моменты или сцены битв.

Нюансы и сравнения:

Bombo как звукоподражательное слово может встречаться в тексте партитуры даже чаще, чем "gran cassa", для более образного и конкретного указания на желаемый звуковой эффект, тогда как "gran cassa" — это более нейтральное и стандартное название инструмента; также bombo может подразумевать особую технику удара, дающую максимально густой и нерезкий звук, в отличие от более сухого и атакуемого удара в военном барабанном делопроизводстве.

Исторический контекст:

Использование большого барабана для создания мощных низких эффектов имеет давнюю историю, восходящую к эпохе барокко, где в оперных и ораториальных партитурах для изображения сверхъестественных явлений или битв применялись литавры и подобные им инструменты. Конкретно, в музыке барокко, например, в операх Клаудио Монтеверди или ораториях Георга Фридриха Генделя, подобные драматические удары поручались континуо или литаврам, создавая акустический и драматический прообраз будущего operatic bombo. Яркий пример — сцена землетрясения в оратории Генделя "Самсон". В ту эпоху барабаны европейского типа только начинали проникать в оперный оркестр, и термин bombo, как звуковое указание, мог ещё не фиксироваться в нотах, но сама художественная задача была уже сформулирована.

Итог:

Bombo — образное итальянское обозначение звука или игры на большом барабане, служащее для создания мощных драматических или изобразительных эффектов в оркестровой музыке.