блáзэбэ́льгэ (немецкий, "Blasebalge") — музыкальный термин, означающий "мехи" (мн. ч.).

Дословный перевод и смысл:

"Blase-" (от "blasen") — "дуть".

"Bälge" (мн. ч. от "Balg") — "мехи", "кожаные мешки".

Буквально Blasebalge означает "дутьевые мехи".

Этот термин обозначает систему мехов (воздушных резервуаров) в органе или аналогичных инструментах, которые создают и поддерживают поток воздуха для звукообразования.

От единичного меха (Balg) его отличает указание на множественное число, то есть на всю систему воздухоснабжения инструмента.

Применение в музыке:

Blasebalge используется в технической терминологии, связанной с устройством и обслуживанием органа. Например, в трактатах об органном строительстве или в инструкциях по уходу за инструментом речь идёт именно о системе Blasebalge. Так, стабильность и равномерность работы всех Blasebalge критически важны для качественного звучания органа, поскольку они напрямую влияют на постоянство строя и динамические возможности.

Нюансы и сравнения:

Blasebalge является множественным числом от "Blasebalg" ("органный мех") и обозначает всю систему, в то время как "Windlade" ("воздушная лада") — это распределительный ящик, куда подаётся воздух из мехов, а "Kalkant" ("калькант") — человек, качающий меха в исторических органах.

Исторический контекст:

Развитие системы Blasebalge было ключевым для эволюции органа в эпоху барокко, когда инструменты достигали огромных размеров и требовали стабильного и мощного воздухоснабжения для многочасовых служб и концертов. Конкретно, мастера, такие как Арп Шнитгер в Северной Германии или Готфрид Зильберман в Саксонии, совершенствовали конструкцию мехов, чтобы обеспечить ровное давление для сложнейшей полифонической музыки Иоганна Себастьяна Баха, Дитриха Букстехуде и их современников. Работа Blasebalge часто была ручной (силами калькантов), и её ритм мог даже влиять на темп исполнения. Понимание этой исторической реальности важно для аутентичного представления о звучании барочного органа, которое зависело не только от органиста, но и от слаженной работы помощников, управлявших мехами.

Итог:

Blasebalge — технический термин, обозначающий систему мехов (воздушных резервуаров) в органе, отвечающих за создание и поддержание потока воздуха, необходимого для звукообразования.