бэ́лёск (английский, "burlesque") — музыкальный термин, означающий "бурлеск, комическое, пародийное представление; музыкальный стиль".

Дословный перевод и смысл:

"burlesque" — английское существительное/прилагательное, заимствованное из французского.

Буквально burlesque означает "бурлеск", "комический", "пародийный".

Этот термин имеет два основных значения: 1) специфический жанр театрального развлечения (особенно популярный в США конца XIX — первой половины XX века), сочетающий комедию, стриптиз, музыку и эксцентрику; 2) музыкальный стиль или произведение, характеризующееся подчёркнуто комическим, гротескным, пародийным или эксцентричным характером.

От мюзикла или оперетты его отличает большая фрагментарность (форма revue), акцент на откровенную пародию и, в американской традиции, обязательное включение стриптиза как кульминации номера.

Применение в музыке:

В музыкальном контексте burlesque может быть как характеристикой стиля (например, "burlesque music"), так и названием конкретного произведения (например, "Burlesque for piano and orchestra"). Такая музыка часто использует узнаваемые, банальные или высокопарные музыкальные клише и подвергает их гротескному преувеличению, сочетает высокие и низкие стили, использует неожиданные диссонансы и резкие контрасты для достижения комического эффекта. Например, "Burleske" Рихарда Штрауса для фортепиано с оркестром пародирует виртуозный стиль фортепианного концерта.

Нюансы и сравнения:

Английский/American burlesque как шоу сильно отличается от более раннего, европейского литературно-театрального burlesque, будучи в большей степени ревю; музыкальный burlesque как стиль близок к "grotesque music" и "parody", но часто несёт более откровенно развлекательную, а не сатирическую функцию.

Исторический контекст:

Американский burlesque как театральное шоу сформировался во второй половине XIX века под влиянием различных европейских традиций (французского варьете, британского мюзик-холла, итальянской commedia dell'arte), но приобрёл свою уникальную форму. Его прямая связь с музыкой эпохи барокко отсутствует. Однако сама концепция музыкального пародирования и гротеска, лежащая в основе жанра, имеет давнюю историю. В эпоху барокко композиторы активно использовали пародию (parody mass, пародийные обработки светских песен) и комические эффекты в интермедиях и комических операх. Конкретно, музыка, которая могла бы быть названа "burlesque" по духу, существовала в виде быстрых, шутливых финалов concerti grossi, в комических "battle" pieces (батальных пьесах) или в музыке, изображающей уродливые или смешные персонажи (например, в операх). Таким образом, burlesque как эстетический принцип комического преувеличения и стилевого смешения был знаком и барочным композиторам, хотя и в иных культурных и социальных рамках.

Итог:

burlesque — термин, обозначающий как специфический жанр театрального ревю (особенно американского), так и музыкальный стиль, основанный на пародии, гротеске и эксцентрике, чьи общие принципы комического преувеличения имели прецеденты в музыке более ранних эпох, включая барокко.