бру́стштиммэ (немецкий, "Bruststimme") — музыкальный термин, означающий "грудной голос".

Дословный перевод и смысл:

"Brust" — "грудь"; "Stimme" — "голос".

Буквально Bruststimme означает "грудной голос".

Этот термин является синонимом понятия "Brustregister" и обозначает нижний, наиболее мощный и богатый обертонами регистр человеческого голоса, при фонации которого ощущается сильная вибрация в грудной клетке.

От головного голоса (Kopfstimme) и фальцета (Fistelstimme) его отличает механизм работы голосовых связок (полное смыкание, толстая масса вибрирующих связок) и соответствующее плотное, "тёплое" и объёмное звучание.

Применение в музыке:

Bruststimme является ключевым понятием вокальной техники. Его использование планируется певцом для нот в нижней и средней части диапазона, где требуется сила, полнота звука и драматическая выразительность. В нотной записи прямо не указывается, но подразумевается характером музыки и тесситурой. Например, в оперной партии баритона или меццо-сопрано героические, страстные или скорбные арии часто построены на активном использовании Bruststimme для передачи мощи и глубины эмоций.

Нюансы и сравнения:

Bruststimme и Brustregister — по сути, одно и то же; иногда Bruststimme может акцентировать именно фонационный аспект (сам "голос"), а Brustregister — аспект диапазона ("регистр"); в педагогической практике они взаимозаменяемы и противопоставляются Kopfstimme/Kopfregister.

Исторический контекст:

Развитие и осознанное использование различных регистров голоса, включая Bruststimme, было важной частью вокального искусства эпохи барокко. Хотя детальное физиологическое описание появилось позже, певцы и педагоги того времени эмпирически различали "полный грудной звук" и "лёгкий головной". Конкретно, в итальянской оперной школе, достигшей расцвета в барокко, от певцов требовалось владение всеми регистрами и их плавное соединение (messa di voce) для исполнения сложных колоратур и передачи широкой гаммы аффектов. Трактаты, такие как "Observations on the Florid Song" Пьера Франческо Този (перевод 1743), подробно обсуждали вопросы регистрового перехода. Композиторы, как Алессандро Скарлатти или Георг Фридрих Гендель, писали виртуозные партии, рассчитывая на технические возможности певцов, включая силу и насыщенность их Bruststimme в нижней тесситуре. В немецкой духовной музыке (кантаты, страсти Баха) солистам также необходимо было использовать полный грудной звук для передачи величия текста или глубины чувства. В ту эпоху термин "Bruststimme" уже мог употребляться в немецкоязычной педагогической среде.

Итог:

Bruststimme — грудной голос, нижний регистр голосового аппарата, характеризующийся плотным, мощным и богатым обертонами звучанием, составляющий основу силы и выразительности в классическом пении.