бэги́ннэн (немецкий, "beginnen") — музыкальный термин, означающий "начинать, приступать".

Дословный перевод и смысл:

"beginnen" — начинать.

Буквально beginnen означает "начинать".

Этот термин в музыкальном контексте является глаголом-инструкцией, предписывающим начать исполнение или определённый раздел произведения.

От более сложных указаний его отличает прямая, нейтральная императивная форма, фокусирующаяся исключительно на действии старта.

Применение в музыке:

Beginnen применяется как прямое указание для исполнителя или дирижёра начать играть. Оно может встречаться в нотах после общего вступления, в начале партии солиста после тактов tutti, а также в учебных пособиях и методических материалах. Например, в партитуре после ферматы у одного инструмента может стоять ремарка "jetzt beginnen" (теперь начинать) для вступления остальной группы.

Нюансы и сравнения:

beginnen как базовое указание, в отличие от "attacca" (продолжай без перерыва), не несёт смысла немедленного, беспаузного перехода, а просто обозначает точку начала, тогда как "anfangen" является его синонимом, но в музыкальном контексте "beginnen" может восприниматься как более формальный или стандартизированный вариант.

Исторический контекст:

Немецкие глагольные указания, такие как "beginnen", были частью практической нотации, особенно в период, когда партитуры и партии начали включать более подробные инструкции для координации ансамбля. В эпоху барокко, при исполнении многочастных кантат, ораторий и инструментальных сюит, подобные простые команды были необходимы для синхронизации исполнителей. Это проявлялось в рукописях И.С. Баха и его современников, где вступление солиста или хора после речитатива или ритурнеля могло обозначаться просто словом "fahret fort" (продолжайте) или подразумевалось из структуры. Конкретно, в музыке для любителей и в школьных кантатах (например, у Георга Филиппа Телемана) инструкции могли быть более развёрнутыми и включать подобные глаголы. В ту эпоху "beginnen" понималось как техническая, организационная ремарка, не имеющая собственно выразительного значения, но критически важная для структурной ясности исполнения.

Итог:

beginnen — прямое императивное указание, предписывающее начало исполнения, чья основная практическая цель — обеспечение чёткой координации и синхронного старта музыкального действия.