баттри́ (французский, "batterie") — музыкальный термин, имеющий два основных значения: 1) ударная установка или группа ударных инструментов; 2) в струнной технике — приём быстрого чередования струн, создающий "барабанный" эффект.

Дословный перевод и смысл

"batterie" — битьё, барабанный бой, ударная установка (от глагола "battre" — бить).

Буквально batterie означает "битьё", "ударные".

Этот термин в широком смысле обозначает группу ударных инструментов в оркестре, а в узком, исторически более раннем — особый виртуозный приём игры на струнных инструментах (лютне, гитаре, позже скрипке), имитирующий барабанную дробь.

От простого аккомпанемента или мелодической игры его отличает именно акцент на ритмической, ударной природе звукоизвлечения, создании плотной ритмической фактуры.

Применение в музыке

В современном оркестре термин относится к группе ударных инструментов (percussion). В историческом контексте, особенно в музыке барокко для лютни и гитары, batterie обозначает технику, при которой пальцы правой руки быстро и ритмично ударяют по нескольким струнам, часто создавая аккордовые последовательности с альтерированными басами, напоминающие барабанные рисунки. Этот приём создаёт эффект ритмической энергии и виртуозности.

Нюансы и сравнения

batterie (в струнном значении) находится в одном смысловом поле с итальянскими приёмами "pizzicato" и "battuto", но является более комплексным и развитым. Его антонимичным понятием в лютневой технике была бы плавная, полифоническая игра "style brisé" (разбитый стиль). В современном понимании антонимом batterie как группы инструментов была бы "струнная группа" или "медная группа".

Исторический контекст

Техника batterie достигла своего расцвета во французской музыке для лютни и барочной гитары в XVII — начале XVIII века. Она была характерной чертой стиля композиторов-лютнистов, таких как Дени Готье, Робер де Визе и Шарль Мутon. Их пьесы (обычно в форме танцев) часто содержали разделы с batterie, где сложные ритмические фигуры и аккорды имитировали звучание ударных. Этот приём отражал общую барочную тенденцию к звукоизобразительности и риторическим фигурам, а также стремление к виртуозности. Влияние этой техники ощутимо и в скрипичной музыке (например, в "Баталии" Генриха Бибера). Позднее термин был перенесён на всю группу ударных инструментов в оркестре, которая как самостоятельная секция также начала формироваться в оркестре барокко (литавры, малый барабан в военной и оперной музыке Жана-Батиста Люлли). Таким образом, batterie — это термин, связывающий виртуозную камерную практику барокко с формированием современной оркестровой ударной группы.

Итог

batterie — термин, обозначающий в историческом контексте виртуозный струнный приём, имитирующий барабанную дробь, характерный для французской лютневой музыки барокко, а в современном — группу ударных инструментов в оркестре.