брюй (французский, "bruit") — музыкальный термин, означающий "шум, грохот".

Дословный перевод и смысл:

"bruit" — французское существительное мужского рода, означающее "шум", "грохот", "звук".

Буквально bruit означает "шум", "звук".

Этот термин в музыкальном контексте обозначает нестройный, непериодический звук, шумовой эффект, используемый как выразительное или изобразительное средство.

От музыкального звука (определённой высоты) его отличает отсутствие чёткой тональности, что позволяет создавать атмосферные, драматические или диссонантные звуковые картины.

Применение в музыке:

Bruit используется как указание на характер звука или как название конкретного приёма, особенно в музыке XX-XXI веков. Это может относиться к использованию нетрадиционных способов игры на инструментах (col legno, стучание по корпусу), к включению электронных шумов или к конкретным перкуссионным эффектам. Например, в партитуре может быть указано "bruit de chaînes" (шум цепей) или "faire un bruit" (издать шум), предписывающее создать определённый шумовой эффект.

Нюансы и сравнения:

Bruit как музыкальный элемент противопоставляется "son" (звук, тон); если "son" — это организованная, высотная составляющая музыки, то "bruit" — это её хаотическая, тембрально-шумовая составляющая; в авангардной музыке XX века bruit часто возводится в ранг основного материала, что отличает его от использования шумовых эффектов как второстепенного элемента в музыке предыдущих эпох.

Исторический контекст:

Использование шумовых эффектов (bruit) для драматических или изобразительных целей имеет давнюю историю в театральной и программной музыке. В эпоху барокко композиторы активно применяли звукоподражание в рамках учения об аффектах (Affektenlehre) и в операх. Конкретно, для изображения битв, гроз, землетрясений или адских сцен использовались литавры, быстрые пассажи, тремоло струнных и духовых, создававшие мощный, шумовой фон. Яркие примеры — сцена землетрясения в оратории Георга Фридриха Генделя "Самсон" или "адские" сцены в операх Клаудио Монтеверди. В клавесинной музыке, например, у Жана-Филиппа Рамо в пьесе "La Poule" (Курица), быстрые повторяющиеся ноты имитируют кудахтанье, создавая шумоподобный эффект. В ту эпоху шум (bruit) не считался самостоятельной эстетической категорией, а был подчинён задаче изображения и выражения конкретного аффекта. Теоретическое осмысление шума как равноправного музыкального элемента произошло значительно позже, в XX веке.

Итог:

bruit — шумовой эффект, используемый в музыке как выразительное или изобразительное средство для создания атмосферы, драматизма или обогащения тембровой палитры, имеющий глубокие корни в звукоподражательной традиции музыки барокко.