баск па-дё (французский, "basque pas de") — музыкальный термин, означающий "баскский шаг", "танец в баскском стиле" или описывающий характерный танцевальный па (движение), имитирующий или стилизующий элементы традиционных баскских танцев.

Дословный перевод и смысл

"basque" — "баскский" (относящийся к стране Басков).

"pas" — "шаг", "па" (танцевальное движение).

"de" — предлог "из", "в стиле".

Буквально basque pas de означает "баскский шаг из", обычно в составе фразы, например, "pas de basque" — "шаг басков".

Этот термин чаще всего встречается в форме "pas de basque" — классического танцевального па в балете, которое, однако, лишь отдалённо связано с настоящими баскскими народными танцами. В музыке он может обозначать ритмическую фигуру или характер, ассоциирующийся с этим движением: энергичный, с акцентами на слабых долях, часто в размере 2/4 или 6/8.

От других танцевальных па (например, pas de bourrée) его отличает специфическая комбинация скользящих и подпрыгивающих движений, а в музыке — характерный "подпрыгивающий" или "скачущий" ритм.

Применение в музыке

Указание "basque" или "dans le style basque" ("в баскском стиле") в нотах предписывает придать музыке энергичный, чёткий, иногда синкопированный характер, напоминающий народные танцы региона (например, zortziko). В балетной музыке ритм может непосредственно сопровождать исполнение па де баск танцовщиками. Композиторы используют этот характер для создания местного колорита.

Нюансы и сравнения

В балете pas de basque — конкретное движение. В музыке близкими понятиями являются zortziko (конкретный баскский танец в 5/8) и общие указания на народный танец (danse populaire, style rustique). Антонимичным был бы характер, лишённый танцевальности, например, recitativo ("речитативно").

Исторический контекст

Интерес к "баскскому" и вообще народному колориту в академической музыке особенно возрос в эпоху романтизма. Однако включение "деревенских" или "провинциальных" танцев в придворные балеты и дивертисменты практиковалось и в эпоху барокко. Композиторы, такие как Жан-Батист Люлли или Жан-Филипп Рамо, включали в свои оперы-балеты "характерные" танцы, которые могли стилизовать элементы разных регионов, включая, возможно, и баскские. Сам термин "pas de basque", вероятно, оформился позднее, в классическом балете XIX века, но общая практика заимствования народных движений для сценического танца существовала и ранее.

Итог

basque pas de (чаще pas de basque) — термин, обозначающий танцевальное па или музыкальный характер, стилизующий элементы баскского фольклора; интерес к подобной стилизации проявлялся уже в театральной музыке эпохи барокко, хотя термин сформировался позднее.