беги́н (французский, "béguine") — музыкальный термин, означающий "бегин, латиноамериканский танец".

Дословный перевод и смысл:

"béguine" — бегин (от креольского "beguine").

Буквально béguine означает название танца и музыки.

Этот термин обозначает парный танец, возникший на островах Французской Вест-Индии (Мартиника, Гваделупа), а также музыку в умеренном темпе, сочетающую черты латиноамериканских ритмов и европейской мелодики.

От других латиноамериканских танцев (румба, самба, танго) его отличает специфический, сдержанно-элегантный характер, умеренный темп и ритмическая фигура, основанная на синкопах.

Применение в музыке:

béguine применяется как обозначение танцевальной пьесы или песни в соответствующем ритме. В нотах он обычно имеет размер 4/4 с характерным акцентом на слабых долях (синкопами) и умеренный темп. Наиболее известным примером является песня Коула Портера "Begin the Beguine" (1935), которая популяризировала этот танец во всём мире. Музыка бегина часто включает характерные перкуссионные паттерны, плавную мелодию и гармонии, типичные для лёгкой музыки первой половины XX века.

Нюансы и сравнения:

béguine, в отличие от более страстной и быстрой румбы, обладает более сдержанной, даже меланхоличной чувственностью, а по сравнению с танго лишён его драматической остроты и резких акцентов, оставаясь в рамках плавного, колышущегося движения.

Исторический контекст:

Бегин как народный танец сформировался в креольской культуре островов Карибского моря к концу XIX века. Хотя сам термин и явление относятся к более позднему времени, чем эпоха барокко, его ритмическая основа восходит к сложному взаимодействию африканских ритмов и европейской музыкальной традиции, которое началось именно в колониальный период. В эпоху барокко на этих территориях уже происходил синтез музыкальных культур, но сам жанр "бегин" оформился значительно позже. Конкретные музыкальные элементы барокко (например, чёткая гармоническая функциональность, квадратность структур) опосредованно повлияли на европеизированную гармоническую составляющую бегина. В своём оригинальном, народном виде бегин понимался как социальный танец для вечеринок и праздников, а в своей международной популярности 1930-х годов — как экзотический и романтичный стиль лёгкой музыки.

Итог:

béguine — обозначение парного танца и соответствующего музыкального стиля с Карибских островов, чья основная художественная цель — передача сдержанной, элегантной чувственности и лёгкой меланхолии через характерный синкопированный ритм и плавную мелодику.