бэл (английский, "bell") — музыкальный термин, означающий "колокол, колокольчик, звонок".

Дословный перевод и смысл:

"bell" — колокол, колокольчик.

Буквально bell означает "колокол".

Этот термин обозначает обширное семейство идиофонических ударных инструментов, звучащее тело которых изготовлено из металла, стекла или другого упругого материала и имеет форму полого сосуда, производящего звук при ударе.

От других металлических идиофонов (например, гонга или тарелок) его отличает, как правило, куполообразная или чашеобразная форма с подвешенным внутри языком (clapper) или необходимостью удара снаружи.

Применение в музыке:

bell в музыке может быть оркестровым инструментом (оркестровые колокольчики, трубчатые колокола — chimes), сигнальным устройством (ship's bell), частью ударной установки (cowbell), или традиционным инструментом (church bell, handbell). Звук извлекается ударом молоточка, языка или другого колокола. Например, в симфонической музыке трубчатые колокола (tubular bells) имитируют звон церковных колоколов для создания торжественной, траурной или сказочной атмосферы, а в рок-музыке cowbell используется для ярких ритмических акцентов.

Нюансы и сравнения:

bell, в отличие от гонга (gong), обычно имеет более определённую высоту тона (хотя и с богатым спектром обертонов) и менее продолжительное, "звенящее" затухание. По сравнению с колокольчиками (glockenspiel), которые представляют собой набор настроенных металлических пластинок, bell является цельным полым резонатором. Его звук ассоциируется с сигналом, праздником, религиозным ритуалом или магией.

Исторический контекст:

Использование колоколов (bells) в европейской музыке имеет долгую историю, уходящую в Средневековье. В эпоху барокко колокола, в силу их размеров и неопределённой высоты звучания, редко вводились в состав оркестра, но их звук и символика были важны. Композиторы имитировали колокольный звон с помощью других инструментов, следуя доктрине аффектов и музыкальной риторики. Конкретно, это проявлялось в использовании таких приёмов, как повторяющиеся басовые или аккордовые фигурации (col campane — "как колокола") в органной и клавирной музыке. Георг Фридрих Гендель использовал в оратории "Мессия" тему, ассоциирующуюся с колоколами ("For unto us a child is born"). Яркие примеры звукоподражания колоколам можно найти у Жана-Филиппа Рамо (в клавесинных пьесах) и у Дитриха Букстехуде (в органных хоральных прелюдиях, изображающих праздничный звон). Специфика понимания bell в ту эпоху была символической: его звук обозначал праздник, благовест, смерть или божественное присутствие, и задача композитора была передать эту идею доступными оркестровыми средствами.

Итог:

bell — семейство идиофонных ударных инструментов куполообразной формы, чьей художественной целью является создание ассоциаций с колокольным звоном (торжественным, траурным, сигнальным, магическим) либо посредством прямого использования, либо через тембровую и фактурную имитацию в музыке.