бэла́д (французский, "ballade") — музыкальный термин, означающий "баллада".

Дословный перевод и смысл:

"ballade" (от ст.-фр. "ballade") — "баллада", "стихотворение для пения".

Буквально ballade означает "баллада".

Этот термин имеет два основных значения: 1) старинная французская поэтическая и музыкальная форма эпохи Ars Nova (XIV–XV вв.) с фиксированной структурой; 2) в музыке XIX века — инструментальная пьеса крупной формы, вдохновлённая литературной балладой, эпическая и драматическая по характеру.

От других романтических пьес (ноктюрна, экспромта) её отличают повествовательный размах, контрастность и часто сложная, свободная форма.

Применение в музыке:

ballade используется как название для сольных инструментальных произведений, прежде всего для фортепиано. Например, четыре баллады Фридерика Шопена являются вершинами жанра, представляя собой масштабные одночастные пьесы с чертами сонатной формы, насыщенные драматическими конфликтами и лирическими эпизодами. Так, этот жанр позволяет композитору создать инструментальный аналог поэтического рассказа, полного образности и эмоциональных перипетий.

Нюансы и сравнения:

Романтическая ballade является крупной, часто виртуозной и драматической пьесой, в то время как "nocturne" ("ноктюрн") — лирическая миниатюра, "fantaisie" ("фантазия") — свободная по форме импровизационная пьеса, а "rhapsody" ("рапсодия") — произведение на народные темы.

Исторический контекст:

Как инструментальный жанр ballade оформилась в эпоху романтизма. Однако её название и некоторые черты восходят к средневековой балладе — одной из фиксированных форм (formes fixes) в поэзии и музыке Ars Nova. Композиторы XIV–XV веков, такие как Гийом де Машо, сочиняли полифонические баллады для голосов. В эпоху барокко термин "ballade" мог изредка встречаться как обозначение пасторальной или повествовательной арии, но не был распространён. Важнее то, что сама идея музыкального повествования, которая легла в основу романтической баллады, была ключевой для барочной музыки в рамках доктрины аффектов и музыкальной риторики. Драматические кантаты, страсти, оперные сцены — всё это было нарративом в звуках. Таким образом, хотя жанр инструментальной баллады в современном виде возник позже, его драматургические корни уходят в барочную практику.

Итог:

ballade — жанровое обозначение для крупной одночастной инструментальной пьесы (чаще для фортепиано) повествовательного и драматического характера, сформировавшееся в эпоху романтизма.