англ: бо́унз

бо́унз (английский, "bones") — музыкальный термин, означающий "народный ударный инструмент из костей или дерева".

Дословный перевод и смысл:

"bones" — множественное число от английского слова "bone" (кость).

Буквально bones означает "кости".

Этот термин обозначает парный ударный идиофон, традиционно изготавливаемый из костей животных (рёбер, берцовых), а в современности — чаще из дерева или пластика.

От кастаньет его отличает способ держания: bones зажимаются свободно между пальцами одной руки так, чтобы они могли стучать друг о друга, создавая быстрые, клацующие звуки, в то время как кастаньеты обычно крепятся к пальцам или большому пальцу.

Применение в музыке:

Bones используются как ритмический аккомпанирующий инструмент в различных фольклорных традициях, особенно в ирландской, шотландской, английской и американской (в частности, в old-time и bluegrass) музыке. Исполнитель, держа по две пластинки в каждой руке, заставляет их сталкиваться быстрыми движениями кисти, создавая сложные синкопированные ритмы. Например, в ирландской джиге или риле партия bones добавляет яркий перкуссионный слой, дополняющий бой бодрана.

Нюансы и сравнения:

Bones, наряду со spoons (ложками), являются одним из простейших и самых архаичных перкуссионных инструментов западного фольклора; в отличие от spoons, которые издают более глухой и "трескучий" звук, звук bones — более сухой, чёткий и высокий, что позволяет им лучше прорезаться в плотном звучании ансамбля, а их техника игры часто требует большей ловкости и независимости кистей.

Исторический контекст:

Использование костей в качестве ритмического инструмента — одна из древнейших музыкальных практик, существовавшая ещё в доисторические времена. В контексте европейской музыки барокко и более ранних периодов подобные простейшие идиофоны редко фиксировались в письменной нотации, но были неотъемлемой частью народной, уличной и танцевальной музыки. Конкретно, подобные инструменты могли использоваться менестрелями, скоморохами и уличными музыкантами, аккомпанирующими на fiddle или волынке, что задолго до формализации ударной группы в классическом оркестре создавало живую, ритмически острую фактуру. Яркими примерами композиторов, вводивших фольклорные и "низовые" тембры в профессиональную музыку, были, например, Генри Пёрселл в своих театральных произведениях или Георг Филипп Телеман, черпавший вдохновение в народных традициях. В ту эпоху bones понимались не как концертный инструмент, а как атрибут народной культуры, музыкальной ярмарки и бытового музицирования.

Итог:

Bones — парный ударный инструмент фольклорного происхождения, создающий быстрые клацующие ритмы и широко используемый в традиционной музыке Британских островов и Северной Америки.