батма́н сутеню́ (французский, "battement soutenu") — музыкально-танцевальный термин, означающий "поддержанный удар" и описывающий плавное, слитное и непрерывное движение с переносом центра тяжести.

Дословный перевод и смысл

"battement" — удар, биение.

"soutenu" — поддержанный, подкреплённый (от глагола "soutenir" — поддерживать).

Буквально battement soutenu означает "поддержанный удар".

Этот термин обозначает комбинированное движение, в котором battement tendu (вытягивание ноги) сочетается с переносом веса тела на вытянутую ногу и подтягиванием другой ноги в положение sur le cou-de-pied или в пятое положение, всё в одном плавном, непрерывном действии.

От изолированных battements его отличает именно эта связность, "поддержанность" одного движения другим и обязательный перенос центра тяжести, что приближает его к танцевальным па, а не просто к тренировочному упражнению.

Применение в музыке

В музыкальном контексте балетного урока battement soutenu исполняется под плавную, певучую и фразированную музыку, часто в умеренном темпе (andante). Движение занимает целую музыкальную фразу или несколько тактов, синхронизируясь с её началом, развитием и завершением. Музыкальное сопровождение должно быть гармонически насыщенным и лиричным, поддерживая непрерывность, плавность и элегантность перехода веса и движения ног.

Нюансы и сравнения

battement soutenu является связующим, "сквозным" движением. Его можно сравнить с legato и portamento в музыке. Антонимичными по характеру будут резкие, отрывистые и изолированные движения, такие как battement frappé или battement tendu jeté, которые аналогичны музыкальному staccato. Близким по непрерывности является battement fondu, но fondu не включает переноса веса с одной ноги на другую.

Исторический контекст

Движения, объединяющие несколько элементов в единое плавное целое, такие как battement soutenu, отражают эстетику барочного танца (la belle danse), где ценились гармония, плавность переходов и изящная связность всего рисунка танца. Французские танцмейстеры XVII-XVIII веков, включая Пьера Бошана и Рауля-Оже Фёйе, разрабатывали принципы связности (enchaînement) и переноса веса, которые легли в основу классического танца. Музыка для таких движений в барочных танцевальных сюитах (у Жана-Батиста Люлли, Андре Кампра, Жана-Филиппа Рамо) отличалась чёткой, но гибкой фразировкой, идеально соответствовавшей пластике движений. Таким образом, battement soutenu — это не просто упражнение, а отражение фундаментального принципа барочной хореографии: танец как непрерывный поток связанных между собой, музыкально организованных движений.

Итог

battement soutenu — плавное, связное движение классического танца, сочетающее вытягивание ноги с переносом веса и исполняемое в полном единстве с певучей, фразированной музыкой, воплощающее эстетический принцип непрерывности и связанности, характерный для танцевальной культуры эпохи барокко.