би́гин (английский, "begin") — музыкальный термин, означающий "начинать".

Дословный перевод и смысл:

"begin" — начинать, приступать.

Буквально begin означает "начинать".

Этот термин в музыкальном контексте является частью исполнительского указания, предписывающего начать исполнение или определённый раздел произведения.

От более сложных вступительных указаний (attacca, colla parte) его отличает предельная простота и нейтральность, являясь прямым императивом к действию.

Применение в музыке:

Begin используется как простое и прямое указание для исполнителя или дирижёра начать исполнение. Оно может встречаться в нотах после вступления или паузы, в начале отдельной партии, а также в учебных и практических материалах. Например, после общего вступления солирующего инструмента в партии аккомпанемента может стоять ремарка "Begin".

Нюансы и сравнения:

Begin как базовое указание, в отличие от "attacca" (продолжай без перерыва), не подразумевает немедленной атаки без паузы, а просто обозначает точку старта, тогда как "start" (начинай) является его полным синонимом, но "begin" может восприниматься как более формальный или традиционный вариант в нотации.

Исторический контекст:

Прямое указание "begin" (или его эквиваленты на других языках) является фундаментальным для любой системы музыкальной нотации. В эпоху барокко, когда партитуры и партии часто были лишены детальных ремарок, начало исполнения определялось по контексту или по сигналу ведущего музыканта. Однако в английской музыке того периода, особенно в произведениях для домашнего музицирования (catches, glees, антемы), можно встретить подобные простые инструкции. Конкретно, в трудах теоретиков и сборниках для любителей начала XVIII века (например, у Джона Плейфорда) простые указания типа "begin" или "sing" были обычной практикой для координации ансамбля. В ту эпоху такое указание понималось не как художественная ремарка, а как сугубо техническая, организационная команда, необходимая для синхронизации исполнителей, особенно в условиях отсутствия дирижёра в современном понимании.

Итог:

begin — простое императивное указание, предписывающее начало исполнения, чья основная практическая цель — дать точный и понятный сигнал для старта музыкального действия.