бэнд (английский, "band") — музыкальный термин, означающий "ансамбль", "оркестр", "группа".

Дословный перевод и смысл

band — английское существительное.

Первоначально означало "связка", "группа людей, объединённых общей целью", а также "оркестр" (особенно духовой или военный).

Буквально означает "связанная группа".

В музыкальном контексте это общее обозначение любого инструментального ансамбля, от малого состава до большого оркестра. Конкретный тип уточняется дополнительно: brass band (духовой оркестр), military band (военный оркестр), dance band (танцевальный оркестр), rock band (рок-группа) и т.д.

Применение в музыке

Термин band описывает состав исполнителей, но не является исполнительским указанием в нотах. Он используется в названиях коллективов, в афишах, в музыковедческих описаниях. Для слушателя и исполнителя понимание типа band (например, string band — струнный ансамбль, или baroque band — ансамбль, играющий на исторических инструментах) даёт представление о предполагаемом звучании, репертуаре и стиле.

Нюансы и сравнения

Band является более общим и разговорным синонимом более формальных терминов ensemble ("ансамбль") и orchestra ("оркестр"). В американском английском band часто относится specifically к духовым оркестрам (wind bands), в то время как orchestra — к симфоническому оркестру. В британском английском brass band — это специфический тип духового оркестра. Антонимичным понятием для band было бы solo ("соло").

Исторический контекст

В эпоху барокко английский термин band мог использоваться в своём первоначальном значении для обозначения группы придворных музыкантов (The King's Band). Однако для описания музыкальных коллективов того времени в современном музыковедении используются более точные термины, отражающие их функцию и состав:

• Court orchestra / Chapel Royal: Придворный оркестр или королевская капелла.
• Collegium Musicum: Общество любителей музыки (часто университетское).
• Consort: Камерный ансамбль, особенно для исполнения старинной музыки (viol consort — консорт виол).
• Orchestra (в современном понимании формировалось в конце барокко).
• Понятие "baroque band" или "period-instrument band" — это уже современный терналог для ансамблей, специализирующихся на аутентичном исполнении музыки барокко (например, The English Concert, Akademie für Alte Musik Berlin).

Итог

band — это общий английский термин для обозначения инструментального ансамбля или оркестра, который исторически мог применяться к придворным коллективам, но в современном контексте чаще используется для описания духовых, эстрадных, джазовых составов или, с уточнением, аутентичных ансамблей, исполняющих музыку барокко.