ит: бáсса

ба́сса (итальянский, "bassa") — музыкальный термин, означающий "низкая", "низкая партия" или описывающий: 1) басовый голос в вокальном ансамбле; 2) нижний голос в полифонической фактуре; 3) указание на низкий регистр или исполнение в низкой октаве (ottava bassa).

Дословный перевод и смысл

"bassa" — женский род прилагательного "basso" ("низкий").

Буквально bassa означает "низкая".

Этот термин используется в музыке как существительное или прилагательное для обозначения самой низкой партии в ансамбле (например, "parte bassa"), нижнего голоса в контрапункте или как указание на октавное понижение (чаще в форме "ottava bassa" — "на октаву ниже").

От термина "basso" ("бас") его может отличать грамматический род (женский) и часто более общее, описательное значение "низкая часть", а не конкретно "бас".

Применение в музыке

  1. Вокальная/ансамблевая музыка: "bassa" может обозначать партию альта или низкого сопрано в хоре, если используется женский род ("voce bassa").
  2. Полифония: В многоголосной фактуре "bassa" — это нижний, фундаментальный голос.
  3. Октавное указание: Сокращение 8va bassa (или 8vb) под нотами предписывает исполнять отмеченный фрагмент на октаву ниже написанного. Это используется для упрощения чтения, чтобы избежать множества добавочных линий внизу.

Нюансы и сравнения

"Bassa" как голос может быть синонимична "contralto" (альт) в хоре. В значении "нижний голос" она противопоставляется "sopra" ("верх") и "canto" ("пение", верхний голос). Антонимичное указание для октавы — 8va alta ("на октаву выше").

Исторический контекст

Использование термина "bassa" для обозначения низкого голоса в полифонической ткани характерно для итальянской музыки эпохи Ренессанса и барокко. В барочных мадригалах, кантатах и операх голоса чётко разделялись: canto (сопрано), alto (альт), tenore (тенор) и basso (бас). "Bassa" могла употребляться как уточнение. Указание же "ottava bassa" в его современном виде (8va, 8vb) сформировалось позднее, в XVIII-XIX веках, но сама практика октавного переноса для удобства записи (например, в партиях контрабаса или фагота) применялась и в барочных партитурах, часто обозначалась словами "all'ottava bassa".

Итог

bassa — итальянский термин, означающий "низкая" и используемый для обозначения нижнего голоса в фактуре или как часть указания на октавное понижение (ottava bassa), что соответствует практике чёткого разделения голосов, характерной для эпохи барокко.