брюскэма́н (французский, "brusquement") — музыкальный термин, означающий "резко, внезапно, отрывисто".

Дословный перевод и смысл:

"brusquement" — наречие, образованное от прилагательного "brusque" ("резкий").

Буквально brusquement означает "резко", "внезапно".

Этот термин является исполнительским указанием, предписывающим резкую, мгновенную и часто неожиданную перемену в характере звучания: динамики, темпа, артикуляции или настроения.

От постепенных изменений (например, "poco a poco") его отличает именно моментальность и подчёркнутая "оборванность" предыдущего состояния, что служит мощным драматическим и риторическим приёмом.

Применение в музыке:

Brusquement используется в нотах как указание, часто сопровождающее конкретное изменение, например, "diminuendo brusquement" (резко затихая), "changer brusquement de tempo" (резко изменить темп) или просто "brusquement" в момент смены эпизода. Оно требует от исполнителя чёткого, почти шокирующего контраста. Например, в балетной или оперной музыке для изображения внезапного появления персонажа или неожиданного события оркестр может резко (brusquement) перейти от тихого, фонового звучания к громкому, акцентированному.

Нюансы и сравнения:

Brusquement как указание практически идентично "subitement" (внезапно), но, возможно, несёт более сильный оттенок резкости, даже грубоватости; оно отличается от "soudainement" (внезапно) большей конкретикой в отношении именно характера перехода, а не просто временного фактора.

Исторический контекст:

Внезапные, резкие контрасты были неотъемлемой частью музыкальной риторики эпохи барокко, служа для изображения смены аффектов (affects), неожиданных поворотов в сюжете или звукоподражания. Конкретно, в операх и ораториях композиторов вроде Клаудио Монтеверди, Жана-Батиста Люлли или Георга Фридриха Генделя можно найти множество примеров, где музыка brusquement меняет свой характер с появлением deus ex machina, гонца с плохими вестями или в момент драматического признания. В инструментальной музыке, особенно в stylus phantasticus (фантастическом стиле) северонемецкой органной школы (Дитрих Букстехуде, Николас Брунс), резкие смены регистров, темпа и фактуры были обычным делом и создавали ощущение импровизационной свободы и неожиданности. Хотя сам термин "brusquement" мог не быть стандартным обозначением в нотах того времени (чаще использовались итальянские "subito", "presto" или графические средства), сама исполнительская практика была глубоко укоренена. Композиторы рассчитывали на то, что музыканты будут исполнять такие переходы резко и выразительно, в соответствии с общими принципами барочной исполнительской эстетики.

Итог:

brusquement — указание на резкую, внезапную перемену в музыке, требующее от исполнителя мгновенного и контрастного переключения характера звучания для достижения драматического, риторического или изобразительного эффекта.