баттю́ (французский, "battus") — музыкальный термин, означающий "отбитые", "ударные" и описывающий акцентированную, резкую манеру исполнения.

Дословный перевод и смысл

"battus" — причастие от глагола "battre" (бить), означающее "отбитые", "ударные".

Буквально battus означает "отбитые", "ударные".

Этот термин предписывает исполнение с сильными, чёткими, почти "ударными" акцентами на каждом звуке или аккорде, создающее жёсткий, маршеобразный или гротескный эффект.

От простого стаккато или маркато его отличает более агрессивная, механистичная и ритмически жёсткая манера, подчёркивающая ударную природу звукоизвлечения.

Применение в музыке

Этот термин используется для обозначения фрагментов, требующих от исполнителя особой ритмической жёсткости и акцентировки. В струнной технике может подразумевать сильное, отрывистое ведение смычка (martelé). Для клавишных инструментов — резкое, отрывистое туше, почти "удар" по клавише. В ансамблевой музыке battus создаёт эффект единого, мощного ритмического пульса, часто ассоциирующегося с военными или комическими образами.

Нюансы и сравнения

battus находится в одном семантическом поле с указаниями martelé (отбивая, молоточком), sec (сухо) и détaché sec (отрывисто сухо). Его можно считать усиленной, крайней степенью marcato (подчёркнуто). Антонимичными будут термины, предписывающие плавность, мягкость или связанность: lié (связано), doux (нежно), legato (связно).

Исторический контекст

Требование "ударной", резкой и акцентированной манеры звукоизвлечения встречается в музыке барокко, особенно в характерных и программных пьесах, изображающих битвы, шествия, танец или комические сцены. Хотя сам термин battus стал широко использоваться позже, барочные композиторы достигали аналогичного эффекта через другие указания и сам характер музыки. Например, в "баталиях" (battaglia) эпохи барокко, таких как сочинения Джироламо Фрескобальди или Генриха Бибера, использовались резкие аккорды, тремоло и стаккато для имитации выстрелов и ударов. Французские клавесинисты, включая Франсуа Куперена в своих пьесах-портретах, могли использовать "ударную" артикуляцию для гротескной характеристики. Таким образом, battus как исполнительское указание формализует и обобщает тот арсенал средств для создания жёсткого, акцентированного звучания, который был частью звукоизобразительной палитры музыки барокко.

Итог

battus — французское указание, предписывающее резкую, ударную, сильно акцентированную манеру исполнения, корни которой лежат в барочной традиции звукоизобразительности и характерного письма.