бо́генфюрунг (немецкий, "Bogenführung") — музыкальный термин, означающий "ведение смычка, смычковая техника".

Дословный перевод и смысл:

"Bogen" — смычок; "Führung" — ведение, руководство, управление.

Буквально Bogenführung означает "ведение смычка".

Этот термин обозначает комплекс навыков и техник, связанных с управлением смычком в правой руке исполнителя на струнном смычковом инструменте, включая распределение его длины, давление, скорость, точку контакта и смену направления.

От конкретных штрихов ("Stricharten"), таких как détaché или legato, его отличает обобщающий характер: это искусство контроля над смычком в целом, лежащее в основе всех штрихов.

Применение в музыке:

Bogenführung является фундаментальным аспектом мастерства скрипача, альтиста, виолончелиста и контрабасиста. От неё зависят чистота звука, ровность динамики, выразительность фразировки и точность артикуляции. Правильная Bogenführung позволяет, например, сыграть длинную фразу на одном движении смычка (legato) без потери качества звука или исполнить резкий акцент (sforzato) с помощью внезапного увеличения давления и скорости.

Нюансы и сравнения:

Bogenführung — это техника, а не результат; её частными проявлениями являются "Bogenstrich" (смычковый штрих), "Bogenwechsel" (смена смычка) и "Bogenverteilung" (распределение смычка). Она неразрывно связана с "rechter Hand" (правой рукой) техникой и противопоставлена "linke Hand" (левой руке) технике (интонация, вибрато).

Исторический контекст:

Искусство Bogenführung развивалось и усложнялось на протяжении всей истории струнных инструментов. В эпоху барокко, с расцветом жанров сольной и ансамблевой музыки для скрипки и виолончели, техника ведения смычка стала предметом пристального внимания педагогов и исполнителей. Конструкция барочного смычка (выгнутого наружу) определяла специфическую Bogenführung: большая лёгкость, акцент на отчётливой артикуляции, возможность лёгкого отрыва от струны. Композиторы и педагоги барокко, такие как Джузеппе Тартини, автор трактата об украшениях, или Иоганн Иоахим Кванц, затрагивавший вопросы исполнения в своих трудах, уделяли внимание правильному ведению смычка. Конкретно, в музыке Арканджело Корелли или Антонио Вивальди ясная, ритмически точная Bogenführung была необходима для передачи энергичного характера их аллегро. В барочных сонатах и партитах для скрипки соло Иоганна Себастьяна Баха мастерское распределение смычка (Bogenverteilung) является ключом к исполнению сложной полифонии на одном инструменте.

Итог:

Bogenführung — фундаментальная исполнительская техника, охватывающая все аспекты управления смычком (давление, скорость, распределение), от которой напрямую зависит качество звука, артикуляция и выразительность игры на струнных смычковых инструментах.