бо́ммэрт (немецкий, "Bommert") — музыкальный термин, означающий "боммэрт", региональное название бомбарды или волынки.

Дословный перевод и смысл:

"Bommert" — региональный (нижненемецкий/вестфальский) вариант слова "Bombarde".

Буквально Bommert означает "бомбарда".

Этот термин обозначает в региональном контексте либо старинный духовой инструмент типа бомбарды (предшественник фагота), либо, что более вероятно, местную разновидность волынки (Sackpfeife).

От стандартизированных названий инструментов его отличает локальность употребления и отражение диалектных особенностей.

Применение в музыке:

Bommert, если это волынка, использовался в традиционной народной музыке Вестфалии и прилегающих регионов для аккомпанемента танцам и на праздниках. Как и другие волынки, он состоял из меха, игровой трубки (часто с двойной тростью) и одного или нескольких бурдонов. Его звучание было густым и гнусавым. Сведений о его использовании в профессиональной музыке, вероятно, нет.

Нюансы и сравнения:

Bommert является диалектным синонимом для "Bock" (в значении волынки) или "Dudelsack" в данном регионе. Это пример того, как один инструмент может иметь множество местных названий. Его не следует путать с более распространённым термином "Bombart", который относится именно к духовому инструменту типа фагота.

Исторический контекст:

Народные волынки типа "Bock" или "Bommert" были широко распространены по всей Центральной Европе в период позднего Средневековья, в эпоху Возрождения и барокко. Они были неотъемлемой частью сельской и городской праздничной культуры. Хотя "высокая" барочная музыка редко писалась для таких инструментов, их звучание было частью общего звукового фона эпохи. Композиторы барокко, особенно работавшие в пасторальном или комическом жанрах (например, в зингшпиле или некоторых операх), могли имитировать их звучание с помощью инструментов оркестра (например, гобоя с бурдонным аккомпанементом). Конкретные упоминания о "Bommert" в исторических источниках, вероятно, встречаются в местных хрониках, инвентарных описях или фольклорных записях. В ту эпоху такие инструменты редко фиксировались в нотной записи, но были живым элементом народной музыкальной традиции.

Итог:

Bommert — диалектное (вестфальское) название народной волынки или, реже, бомбарды, представляющее собой пример региональной музыкальной терминологии и являющееся частью традиционной инструментальной культуры Центральной Европы.