vide sequens

Назад

лат: ви́дэ сэ́куэнс

ви́дэ сэ́куэнс (латинский, "vide sequens") — музыкальный термин, означающий "смотри следующее".

Дословный перевод и смысл:

"vide" — повелительное наклонение: "смотри", "увидь".

"sequens" — причастие настоящего времени: "следующее" (букв. "последующее").

Буквально vide sequens означает "смотри следующее".

Этот термин используется в качестве ссылки или указания в нотах, партитурах или теоретических трактатах, отсылая читателя или исполнителя к следующему по порядку разделу, примеру или странице.

От простого "vide" (смотри) его отличает уточнение, что искомая информация находится непосредственно далее, а не в произвольном месте.

Применение в музыке:

vide sequens применяется для организации материала и обеспечения логической последовательности. Например, в сборнике упражнений или в теоретическом труде после объяснения правила может стоять фраза "vide sequens exemplum" (смотри следующий пример), направляющая ученика к нотной иллюстрации. В партитуре крупного сочинения "vide sequens" может указывать на необходимость перейти к следующему номеру или разделу без перерыва.

Нюансы и сравнения:

vide sequens является более конкретной формой общего указания "vide". Оно отличается от "vide supra" (смотри выше) или "vide infra" (смотри ниже), которые указывают направление. Сравнивая с "ibidem" (там же), которое отсылает к тому же месту, sequens всегда указывает на движение вперёд. Это не темповое или характерное указание, а исключительно навигационное.

Исторический контекст:

Использование латинских ссылок, таких как vide sequens, было стандартом в научной и музыкальной литературе эпохи Возрождения и барокко, когда латынь служила универсальным языком образованных кругов. Конкретно, это проявлялось в фундаментальных теоретических трактатах о музыке, композиции и контрапункте, таких как "Градус к Парнасу" Иоганна Йозефа Фукса или "Устройство музыки" Марена Мерсенна, где автор систематически вёл читателя от правила к примеру. В рукописных и печатных нотных сборниках, особенно педагогических (например, сборники этюдов или хоральных обработок для органа), подобные указания обеспечивали чёткую структуру. Для музыканта той эпохи, часто имевшего классическое образование, такие латинские пометки были интуитивно понятны и эффективно организовывали процесс изучения и исполнения.

Итог:

vide sequens — это навигационная директива в нотах или музыкальной литературе, отсылающая к следующему по порядку разделу или примеру, чья цель — обеспечение последовательного и логичного восприятия материала.