вóцэс инэку́алес (латинский, "voces inaequales") — музыкальный термин, означающий "неравные голоса", то есть смешанный состав голосов (например, сопрано, альт, тенор, бас).

Дословный перевод и смысл:

voces (лат.) — голоса (мн.ч. от vox).

inaequales (лат.) — неравные, различные.

Буквально Voces inaequales означает "неравные голоса".

Этот термин обозначает вокальный ансамбль или хор, составленный из голосов разного типа и диапазона (обычно женских и мужских), что позволяет охватить самый широкий звуковысотный спектр.

От состава "равных голосов" (voces aequales) его отличает именно смешанность, обеспечивающая максимальные возможности для гармонической полноты и контрастной полифонии.

Применение в музыке:

voces inaequales является стандартным обозначением для смешанного хора (SATB) в музыке, начиная с эпохи позднего Возрождения и барокко. Он определяет, что произведение написано для полного набора голосов, способного исполнять сложную гармоническую и полифоническую музыку. Так, подавляющее большинство ораторий, месс, мотетов и мадригалов с XVII века создавались именно для voces inaequales.

Нюансы и сравнения:

voces inaequales представляет собой полную, стандартизированную хоровую вертикаль, в то время как состав voces aequales (например, SSA или TTBB) является специализированным или ограниченным; этот термин подчёркивает саму идею разнородности и контраста голосов как основу хорового звучания.

Исторический контекст:

Широкое распространение состава voces inaequales (смешанного хора) стало возможно с допущением женщин к публичному пению в светских жанрах и с развитием полифонического стиля, требующего широкого диапазона. В эпоху барокко этот состав стал доминирующим для крупных духовных (месса, оратория) и светских (оперный хор, кантата) произведений. Композиторы, такие как Клаудио Монтеверди в своих поздних мадригалах и "Вечерне", Генрих Шютц в "Страстях" и Георг Фридрих Гендель в ораториях, использовали контрастные тембры и диапазоны voces inaequales для создания монументальных, драматически насыщенных полотен. Конкретно, введение женских голосов (сопрано) в хор вместо мальчиков-дискантов в светской музыке позволило значительно расширить технические и выразительные возможности верхнего голоса. В ту эпоху термин отражал важнейшее технологическое и эстетическое новшество.

Итог:

voces inaequales — терминологическое указание на состав исполнителей, основная художественная цель которого — использование контраста и сочетания различных типов голосов (женских и мужских) для достижения максимального диапазона, гармонической полноты и выразительной силы в хоровой музыке.