виуэ́ла дэ бра́со (испанский, "vihuela de brazo") — музыкальный термин, означающий "плечевая виуэла".

Дословный перевод и смысл:

"vihuela" — виуэла (струнный инструмент).

"de" — предлог родительного падежа.

"brazo" — рука, плечо.

Буквально vihuela de brazo означает "виуэла (для) плеча", "плечевая виуэла".

Этот термин обозначает разновидность виуэлы, которую держали у плеча (как современную скрипку или виолу да браччо), играя на ней смычком. Таким образом, это смычковый инструмент, в отличие от более известной щипковой "vihuela de mano".

От "vihuela de mano" (щипковой) его отличает способ звукоизвлечения (смычок) и, вероятно, некоторые конструктивные особенности, связанные с этим.

Применение в музыке:

vihuela de brazo использовалась в испанской музыкальной практике XV-XVI веков для исполнения полифонической музыки, аккомпанемента пению и, возможно, танцам. Её репертуар, скорее всего, пересекался с репертуаром других смычковых инструментов того времени (фиделей, ранних виол) и мог быть записан как в табулатуре, так и в мензуральной нотации.

Нюансы и сравнения:

vihuela de brazo является испанским смычковым инструментом, родственным итальянской "lira da braccio" (лире да браччо) и являющимся частью европейской семьи ранних смычковых инструментов, ведущих к виоле да браччо и скрипке. Её следует отличать от "vihuela de arco" (смычковая виуэла), которая, возможно, является синонимом или обозначает похожий инструмент, но с иной конструкцией (возможно, державшийся между ног, как виола да гамба). Термин противопоставляется "vihuela de mano" (ручная, т.е. щипковая виуэла).

Исторический контекст:

vihuela de brazo была частью богатого инструментального ландшафта Испании эпохи Возрождения, который непосредственно предшествовал и подготовил почву для расцвета инструментальной музыки барокко. Конкретно, это проявлялось в том, что техника и репертуар для смычковых инструментов в Испании развивались в русле общеевропейской традиции, приведшей к формированию семейства виол. Инструменты типа vihuela de brazo, наряду с фиделями и ребеками, были предшественниками барочных виол и скрипок. Хотя до нашего времени не дошло ни одного точно идентифицированного экземпляра vihuela de brazo, упоминания о ней в литературных источниках и трактатах (например, у Хуана Бермудо) подтверждают её существование. Этот инструмент представляет собой важное, хотя и менее изученное, звено в эволюции европейских смычковых инструментов.

Итог:

vihuela de brazo — это исторический испанский смычковый инструмент, который держали у плеча, чья цель в современном музыковедении — точное обозначение этого типа инструмента в контексте изучения эволюции струнных смычковых инструментов на пути от средневековых фиделей к барочным виолам и скрипкам.