фэрвáндтэ тóнартэн (немецкий, "verwandte Tonarten") — музыкальный термин, означающий "родственные тональности".

Дословный перевод и смысл:

"verwandt" — родственный, связанный.

"Tonarten" — тональности.

Буквально verwandte Tonarten означает "родственные тональности".

Этот термин обозначает тональности, тесно связанные между собой общими звуками и аккордами, что обеспечивает плавность и логичность модуляций (смен тональности).

От случайного или хроматического родства его отличает наличие конкретных, теоретически установленных связей, основанных на общности ключевых знаков или гармонических функций.

Применение в музыке:

verwandte Tonarten являются фундаментом для гармонического развития в классической и романтической музыке. Например, наиболее близкой родственной тональностью (Paralleltonart) для до мажора является ля минор (общая тоника), а тональностью доминанты (Dominanttonart) — соль мажор. Так, композитор, разрабатывая тему, может модулировать в одну из verwandte Tonarten, чтобы создать ощущение движения и развития, оставаясь в рамках логичной звуковой системы.

Нюансы и сравнения:

verwandte Tonarten подразделяются на несколько типов: параллельные (Paralleltonarten, например, C-dur и a-moll), одноимённые (Gleichnamige Tonarten, например, C-dur и c-moll), а также тональности доминанты и субдоминанты. В отличие от энгармонически равных тональностей (например, Fis-dur и Ges-dur), которые звучат одинаково, но пишутся по-разному, verwandte Tonarten имеют разный набор звуков, но тесно связаны функционально. Сравнивая с термином "Tonartenbereich" (тональная сфера), verwandte Tonarten указывают на конкретные, ближайшие связи.

Исторический контекст:

Теория родства тональностей (Tonartenverwandtschaft) начала систематически развиваться в эпоху барокко и классицизма, вытекая из практики генерал-баса и становления мажоро-минорной тональной системы. Конкретно, это проявлялось в модуляционных схемах и форме сонат allegro, где экспозиция часто строилась на контрасте тоники и доминанты (или параллельной тональности). Композиторы, такие как Иоганн Йозеф Фукс ("Graduas ad Parnassum"), формализовали правила перехода между тональностями. Иоганн Себастьян Бах в своих хоральных гармонизациях и прелюдиях демонстрировал мастерское владение всеми степенями родства, а Георг Филипп Телеман и Антонио Вивальди — в концертной форме. Музыканты той эпохи воспринимали тональности не изолированно, а как элементы семейства (verwandt), связанные акустическим и функциональным родством, что определяло архитектуру крупных произведений.

Итог:

verwandte Tonarten — это тональности, связанные общими аккордами и звуками, обеспечивающие логичную основу для модуляций и гармонического развития в рамках тональной музыки.