варьё (французский, "varié") — музыкальный термин, означающий "разнообразный", "изменчивый", "варьированный", описывающий характер исполнения или музыку, в которой элементы контрастируют и сменяют друг друга.

Дословный перевод и смысл:

"varié" — причастие от глагола "varier" (варьировать, изменять).

Буквально varié означает "изменённый", "разнообразный", "пестрый", "варьированный".

Этот термин является характерным указанием, которое предписывает музыке качество разнообразия, изменчивости и отсутствия монотонности. оно может относиться к чередованию контрастных разделов, тембров, динамических уровней или настроений в пределах одной пьесы.

От более общего "changeant" (меняющийся) его может отличать акцент именно на преднамеренном, художественном разнообразии как на принципе построения.

Применение в музыке:

varié используется как обозначение характера, требующее от исполнителя подчёркивать контрасты внутри произведения. это может проявляться в: 1) Резкой смене динамики (forte/piano). 2) Контрасте артикуляции (legato/staccato). 3) Чередовании разделов с разным темпом или настроением. 4) Частой смене регистров или тембров (в оркестровой музыке). такой характер типичен для фантазий, рапсодий, характерных пьес и некоторых скерцо, где отсутствие единого аффекта является осознанным художественным приёмом.

Нюансы и сравнения:

varié находится в одном семантическом поле с "diversifié" (разнообразный), "contrasté" (контрастный), "bigarré" (пёстрый) и "changeant" (изменчивый). его прямыми противоположностями являются "uniforme" (единообразный), "monotone" (монотонный), "constant" (постоянный) и "égal" (ровный). важно отличать varié как указание на изменчивый характер от "variations" (вариаций) как конкретной музыкальной формы.

Исторический контекст:

Хотя термин "varié" как конкретное указание характерен для более поздней музыки, сам принцип контраста и разнообразия (varietas) был одним из важнейших эстетических принципов музыки барокко, особенно в инструментальных формах. барочные композиторы сознательно противопоставляли разделы с разными аффектами, темпами и фактурами. это ярко видно в concerti grossi (противопоставление concertino и ripieno), в танцевальных сюитах (контраст между разными танцами), в операх (чередование речитативов и арий) и в свободных формах вроде токкаты или фантазии. теоретик Иоганн Йоахим Кванц говорил о необходимости "хорошей смеси" (gute Vermischung) разнообразных элементов. таким образом, указание varié формализует и выделяет тот аспект барочной эстетики, который стремился избегать однообразия и удерживать внимание слушателя через постоянное обновление и контраст.

Итог:

varié — характерное указание, описывающее музыку как "разнообразную", "изменчивую" и контрастную, что отражает важнейший эстетический принцип эпохи барокко — стремление к varietas (разнообразию) и противопоставлению аффектов внутри одного произведения.