вокáль (французский, "vocal") — музыкальный термин, означающий "вокальный, относящийся к голосу или предназначенный для пения".

Дословный перевод и смысл:

vocal (фр.) — от лат. vocalis — "звучный, голосовой".

Буквально vocal означает "вокальный, голосовой".

Этот термин обозначает всё, что связано с человеческим голосом как музыкальным инструментом: вокальную музыку, вокальную партию, вокальную технику или вокальный ансамбль.

От "chanté" (спетый) или "lyrique" (лирический) его отличает более общий, классифицирующий характер, указывающий на род музыки или средство исполнения.

Применение в музыке:

vocal используется для обозначения сочинений, написанных для одного или нескольких голосов, с инструментальным сопровождением или a cappella. Он определяет жанр (музыка vocal), тип партии (partie vocal) или характер упражнения (étude vocal). Например, фраза "une œuvre vocal" однозначно указывает, что это вокальное произведение, в противоположность инструментальному.

Нюансы и сравнения:

В французском контексте vocal является прилагательным и может образовывать составные термины, такие как "point vocal" (вокальный пункт, тема) или "musique vocal-instrumentale" (вокально-инструментальная музыка); он противопоставляется термину "instrumental" (инструментальный).

Исторический контекст:

Различие между музыкой vocal и instrumental стало особенно важным в эпоху барокко, когда эти сферы, ранее тесно переплетённые, начали развивать самостоятельные стили и формы. Французские композиторы барокко, такие как Жан-Батист Люлли в своих операх (tragédies en musique), Марк-Антуан Шарпантье в мотетах и Мишель-Ришар Делаланд в grands motets, создавали масштабные вокально-инструментальные произведения, где баланс и взаимодействие между vocal и instrumental партиями были тщательно выверены. Конкретно, в музыке французского барокко существовала традиция "récitatif simple" (простого речитатива) — сугубо vocal эпизода с минимальным сопровождением, контрастирующего с чисто instrumental ритурнелями и танцевальными сюитами. В ту эпоху искусство vocal подразумевало не только пение, но и безупречную дикцию и понимание поэтического текста.

Итог:

vocal — классифицирующий термин, основная художественная и практическая цель которого — обозначение принадлежности музыки, партии или техники к сфере пения и использования человеческого голоса.