вóчэ интонáта (итальянский, "voce intonata") — музыкальный термин, означающий "настроенный, правильно интонирующий голос".

Дословный перевод и смысл:

voce (ит.) — голос.

intonata (ит.) — причастие от intonare — "настраивать, интонировать".

Буквально voce intonata означает "настроенный голос".

Этот термин обозначает голос, обладающий врождённой или выработанной способностью к чистой, точной интонации, то есть к точному попаданию в требуемую высоту звука.

От просто "хорошего голоса" (bella voce) его отличает акцент именно на акустической точности звуковысотности, что является фундаментальным техническим качеством.

Применение в музыке:

voce intonata является базовым требованием к любому профессиональному певцу. Это качество необходимо для ансамблевого пения (в хоре, дуэте), для исполнения сложных гармоний и для чистой передачи мелодической линии. Например, при отборе в хор или вокальный ансамбль наличие у певца voce intonata проверяется в первую очередь через пение гамм, интервалов и одноголосных мелодий a cappella.

Нюансы и сравнения:

voce intonata — это качество, противоположное "voce stonata" (фальшивящий, расстроенный голос); оно является предпосылкой для развития других качеств, таких как "voce espressiva" (выразительный голос) или "voce agile" (подвижный голос), так как без чистоты интонации любая выразительность теряет смысл.

Исторический контекст:

Чистота интонации (intonazione) была одним из краеугольных камней вокальной педагогики и исполнительства эпохи барокко, особенно в контексте a cappella пения и сложного полифонического стиля. Трактаты, такие как "Новая музыка" (1602) Джулио Каччини, подчёркивали важность упражнений для выработки устойчивой и точной интонации. В церковной музыке, где инструментальное сопровождение могло отсутствовать (как в мотетах Палестрины или в полифонии Шютца), наличие у певцов voce intonata было абсолютно необходимым для сохранения гармонической чистоты. Конкретно, в барочной опере и кантате, где голос часто вёл диалог с инструментами в рамках basso continuo, певец с voce intonata мог свободно импровизировать украшения, не теряя связи с гармонической основой. В ту эпоху это качество ценилось так же высоко, как и красивый тембр.

Итог:

voce intonata — фундаментальное качество певческого голоса, основная практическая цель которого — обеспечение абсолютной чистоты и точности звуковысотности, без которой невозможно профессиональное вокальное исполнительство.