фо́рцайхэн (немецкий, "Vorzeichen") — музыкальный термин, означающий "знак альтерации", "ключевой знак".

Дословный перевод и смысл:

"vor" — перед.

"Zeichen" — знак.

Буквально Vorzeichen означает "предварительный знак".

Этот термин обозначает знаки (диез ♯, бемоль ♭, дубль-диез 𝄪, дубль-бемоль ♭♭, бекар ♮), которые ставятся либо при ключе (ключевые знаки), определяя тональность, либо непосредственно перед нотой (случайные знаки), изменяя её высоту.

От обозначений темпа или динамики его отличает прямая функция управления высотой звука и, следовательно, гармонией.

Применение в музыке:

Vorzeichen являются фундаментальным элементом нотной записи. Ключевые знаки ставятся в начале каждого нотоносца сразу после ключа и действуют на все октавы до конца произведения или до их отмены. Случайные знаки ставятся непосредственно перед нотой и действуют только в пределах такта. Например, тональность соль мажор имеет одно ключевое обозначение — фа-диез (♯), что означает, что все ноты "фа" в пьесе должны исполняться как фа-диез, если не отменены бекаром. Так, система Vorzeichen создаёт логику лада и тональности.

Нюансы и сравнения:

Vorzeichen, изменяющие высоту ноты, отличаются от знаков артикуляции (точка, штрих, лига) и от аббревиатур, обозначающих повторение или структуру. Термин охватывает как ключевые (Generalvorzeichen), так и случайные (akzidentelle Vorzeichen, Versetzungszeichen) знаки.

Исторический контекст:

Система Vorzeichen развивалась на протяжении столетий. В эпоху барокко она уже была в основном сформирована, хотя некоторые тонкости (например, правило действия случайного знака только в пределах такта) стандартизировались постепенно. Композиторы барокко активно использовали хроматику и модуляции, что требовало частого применения случайных знаков. Яркие примеры сложного и изобретательного использования Vorzeichen можно найти в хроматических фугах и экспериментальных произведениях: "Музыкальное приношение" И.С. Баха, мадригалы Карло Джезуальдо, некоторые сонаты Джироламо Фрескобальди. Конкретно, в барочной музыке случайные знаки часто не выписывались, а подразумевались правилами musica ficta (особенно в вокальной музыке XVI-XVII веков), что требовало от исполнителя высокой музыкальной грамотности.

Итог:

Vorzeichen — система знаков альтерации в нотной записи, основная художественная и теоретическая цель которой — точно фиксировать и изменять высоту звуков, определяя тональность произведения и обеспечивая возможность записи хроматических изменений, модуляций и сложной гармонии.