vuota battuta
Назадит: вуóта баттýта
вуо́та батту́та (итальянский, "vuota battuta") — музыкальный термин, означающий "пустой такт", "отбитый пустой такт".
Дословный перевод и смысл:
"vuota" — пустой.
"battuta" (от "battere") — удар, такт, биение.
Буквально vuota battuta означает "пустой такт".
Этот термин обозначает такт, в котором все голоса или партии молчат, но дирижёр или музыканты продолжают отсчитывать метрическую долю ("отбивать" такт) для сохранения темпа и ритмической пульсации.
От простой паузы во всех партиях его отличает именно акцент на необходимости явного ощущения метрической сетки, которая не прерывается, несмотря на отсутствие звука.
Применение в музыке:
vuota battuta используется для обозначения такта, в котором нет звуков, но есть тактовые черты, и дирижёр продолжает дирижировать. Это критически важно для ансамблевой координации, особенно после ферматы или перед важным вступлением. Например, в ансамблевом произведении после длительной паузы или ферматы может стоять один или несколько тактов vuota battuta, чтобы музыканты могли собраться и точно вместе вступить в следующем такте. Так, это указание обеспечивает структурную целостность и точность даже в моменты тишины.
Нюансы и сравнения:
vuota battuta, как "отбиваемый" пустой такт, отличается от общей паузы (general pause, G.P.), которая может не подразумевать обязательного внутреннего отсчёта дирижёром или оркестром, а также от момента неопределённой длительности (например, паузы по знаку ферматы 𝄐).
Исторический контекст:
Практика "отбивания" пустых тактов (vuota battuta) была важна в ансамблевой и оркестровой музыке эпохи барокко, где ритмическая дисциплина и точность вступления после пауз или в сложных полифонических произведениях были залогом успеха. Хотя сам термин мог быть стандартизирован позже, сама необходимость в таких тактах очевидна в партитурах. Это особенно проявлялось в произведениях с контрастными эпизодами и внезапными паузами, характерными для concerto grosso (Корелли, Гендель), а также в крупных вокально-инструментальных формах, где хор и оркестр должны были вступать синхронно после инструментальных ритурнелей. Конкретно, в барочной музыке темп и метр (tactus) понимались как непрерывная, божественная мера времени, которую следовало ощущать даже в тишине, что соответствует концепции vuota battuta.
Итог:
vuota battuta — пустой, но метрически ощущаемый такт, основная художественная и практическая цель которого — сохранить непрерывность метрической пульсации и обеспечить точную координацию ансамбля в моменты тишины для безупречного последующего вступления.