фэрци́рунгснóтэ (немецкий, "Verzierungsnote") — музыкальный термин, означающий "нота украшения".

Дословный перевод и смысл:

"Verzierung" — украшение.

"Note" — нота.

Буквально Verzierungsnote означает "нота украшения".

Этот термин обозначает одну или несколько нот, которые добавляются к основной мелодии в качестве декоративного элемента, но не входят в состав её фундаментальной гармонической или структурной основы.

От обычных мелодических нот (Hauptnoten) её отличает подчинённая, орнаментальная функция и часто более короткая длительность.

Применение в музыке:

Verzierungsnote — это конкретная единица в системе Verzierungen (украшений). Например, короткий форшлаг (Vorschlag) перед основной нотой является типичной Verzierungsnote. Так, в менуэте эпохи классицизма перед сильной долей может стоять маленькая нота, которая и является Verzierungsnote, исполняющейся быстро и лёгко, подготавливая и подчёркивая главный звук.

Нюансы и сравнения:

Verzierungsnote является элементом более общего понятия Verzierung. В отличие от аккордового тона или проходящего звука, которые являются частью гармонической логики, Verzierungsnote добавляется поверх этой логики для украшения. Длинный форшлаг, который может замещать ритмическую долю, уже ближе к понятию "вспомогательная нота" (Hilfsnote), но также остаётся разновидностью Verzierungsnote.

Исторический контекст:

Использование нот-украшений было систематизировано в исполнительских трактатах эпохи барокко. Конкретно, это проявлялось в детальных инструкциях о том, как исполнять различные виды форшлагов, мордентов и трелей, где каждая Verzierungsnote имела своё точное временно́е и динамическое соотношение с основной нотой. Композиторы, такие как Георг Филипп Телеман в своих фантазиях для флейты без баса или Иоганн Иоахим Кванц в сонатах, часто полагались на знание исполнителем правил добавления Verzierungsnoten, выписывая лишь базовую линию. В клавирных сюитах Иоганна Себастьяна Баха многие украшения обозначены символами, требующими расшифровки в конкретные последовательности нот. Музыканты той эпохи рассматривали Verzierungsnoten не как опциональную "приправу", а как обязательный компонент музыкальной речи, придающий ей изящество, выразительность и стилистическую аутентичность.

Итог:

Verzierungsnote — это отдельная нота или короткая группа нот, выполняющая декоративную функцию, цель которой — орнаментальное обогащение мелодии, подчёркивание структурных точек или усиление аффекта в рамках исторически сложившейся исполнительской традиции.