вю (французский, "vue") — музыкальный термин, означающий "вид", "обзор", "взгляд".

Дословный перевод и смысл:

"vue" — вид, взгляд, обзор, перспектива.

Буквально vue означает "вид".

Этот термин в музыкальном контексте может обозначать общий план или характер пьесы ("vue d'ensemble" — общий обзор), а также, в более специальном значении, указание для исполнителя иметь в виду определённый элемент (нотный текст, другую партию) при исполнении.

От конкретных указаний на темп или динамику его отличает метафоричность и функция интеллектуального ориентирования в структуре произведения.

Применение в музыке:

vue используется в критике, анализе и педагогике для описания общего замысла или структуры. Как указание в нотах, оно встречается редко, но может быть частью фразы, например, "avoir vue sur la partie de..." (иметь в виду партию такого-то), предписывающей исполнителю следить за другой партией для координации. Так, этот термин подчёркивает важность целостного восприятия и понимания контекста, а не только механического следования своей партии.

Нюансы и сравнения:

vue, как термин, указывающий на обзор или взаимосвязь, отличается от конкретных команд типа "écoutez" (слушайте) или "regardez" (смотрите), которые относятся к непосредственному действию во время исполнения, и от "caractère" (характер), который описывает эмоциональный настрой, а не структурное понимание.

Исторический контекст:

Концепция целостного "обзора" (vue) произведения была важна для композиторов и теоретиков эпохи барокко, которые мыслили музыкальные формы как риторические конструкции с чёткой структурой (exordium, narratio, conclusio и т.д.). Понимание общей "перспективы" (vue) формы было необходимо для убедительного исполнения. Это ярко проявляется в учении о генерал-басе, где аккомпаниатор должен был не просто реализовывать цифры, но и "видеть" гармоническую и контрапунктическую логику всего произведения. Трактаты того времени, такие как "Искусство генерал-баса" И.С. Баха, подразумевали, что музыкант обладает таким целостным vue. Конкретно, при исполнении сложной полифонии (например, фуги) от органиста требовалось мысленно охватывать (avoir vue sur) все голоса одновременно, чтобы правильно расставлять акценты и вести линию.

Итог:

vue — метафорический термин, обозначающий целостное понимание, обзор или указание на взаимосвязь элементов в музыкальном произведении, основная художественная и практическая цель которого — подчеркнуть важность осмысленного, структурного подхода к исполнению и анализу музыки, выходящего за рамки отдельных нот.