вóчэ ди тэ́ста (итальянский, "voce di testa") — музыкальный термин, означающий "головной голос".

Дословный перевод и смысл:

voce (ит.) — голос.

di (ит.) — предлог родительного падежа.

testa (ит.) — голова.

Буквально voce di testa означает "голос головы".

Этот термин обозначает регистр певческого голоса, при котором звук формируется с преобладанием головного резонатора, что придаёт ему лёгкий, полётный, серебристый характер, характерный для высокой тесситуры.

От "voce di petto" (грудного голоса) его отличает место ощущения резонанса и тип звукообразования, что создаёт принципиально иное тембровое качество.

Применение в музыке:

voce di testa является основным регистром для исполнения высоких нот, лёгких колоратурных пассажей, пианиссимо и музыки, требующей невесомой, эфирной звучности. Он используется в лирических ариях, колыбельных, ангельских эпизодах в операх и ораториях. Например, высокая колоратура в арии Королевы Ночи у Моцарта или нежные пассажи в духовной музыке требуют безупречного владения voce di testa.

Нюансы и сравнения:

voce di testa часто путают с фальцетом (falsetto), особенно у мужских голосов, однако классический головной голос отличается большей силой, насыщенностью обертонами и является полноправной частью единого певческого голоса, в то время как фальцет — более специальный, слабый и темброво обеднённый приём.

Исторический контекст:

Развитие и контроль над головным регистром (voce di testa) были не менее важны, чем над грудным, в итальянской школе бельканто эпохи барокко. Педагоги, такие как Пьер Франческо Този в трактате "Opinioni de' cantori antichi e moderni" (1723), подчёркивали необходимость бесшовного соединения (unione) грудного и головного регистров для достижения ровного, красивого звука во всём диапазоне. В музыке барокко, особенно в ариях для кастратов-сопранистов и в колоратурных партиях примадонн, виртуозное использование voce di testa было обязательным. Композиторы, такие как Алессандро Скарлатти, Георг Фридрих Гендель и Антонио Вивальди, писали сложнейшие пассажи и длительные выдержанные ноты в высокой тесситуре, требующие от певца силы, чистоты и устойчивости именно в головном регистре. Конкретно, в духовной музыке (мотеты, кантаты) voce di testa ассоциировался с небесным, чистым, возвышенным звучанием. В ту эпоху умение петь сильным и красивым voce di testa было признаком высочайшего вокального мастерства.

Итог:

voce di testa — технический термин, обозначающий головной регистр голоса, основная художественная цель которого — обеспечение лёгкого, полётного, высокого и часто виртуозного звучания, способного передавать образы невесомости, чистоты и духовного возвышения.