вóукэл скóо (английский, "vocal score") — музыкальный термин, означающий "вокальная партитура, клавирное переложение оперы, оратории или другого вокально-инструментального произведения".

Дословный перевод и смысл:

vocal (англ.) — вокальный.

score (англ.) — партитура, нотоносец.

Буквально vocal score означает "вокальная партитура".

Этот термин обозначает практическое издание, в котором все вокальные партии (сольные, ансамблевые, хоровые) произведения записаны полностью, а партия оркестра сведена к переложению для фортепиано (или органа).

От "full score" (полная партитура) его отличает именно редукция оркестровой ткани для удобства репетиций и домашнего музицирования, а от "piano score" (клавир) — наличие полных вокальных линий.

Применение в музыке:

vocal score используется дирижёрами, хормейстерами, певцами и концертмейстерами в процессе разучивания и репетиций опер, кантат, ораторий и мюзиклов. Он позволяет увидеть все вокальные партии в контексте упрощённой, но содержательной фортепианной версии аккомпанемента. Например, перед постановкой оперы певцы изучают свои партии именно по vocal score, а пианист-концертмейстер аккомпанирует им по этому же изданию.

Нюансы и сравнения:

vocal score является незаменимым рабочим инструментом, тогда как "study score" (учебная партитура) — это уменьшенная полная партитура для анализа; vocal score также отличается от "chorus score" (хоровая партитура), которая содержит только хоровые партии без сольных.

Исторический контекст:

Практика создания клавирных переложений (reductions) крупных вокально-инструментальных произведений для домашнего и репетиционного использования возникла в эпоху барокко с расцветом оперы и оратории. Издатели и сами композиторы создавали версии, доступные для любителей музыки. Например, клавирные переложения арий из опер Генделя или кантат Баха, изданные при их жизни, можно считать предшественниками modern vocal score. Конкретно, в Англии эпохи барокко такая практика была особенно распространена благодаря популярности музыки Генри Пёрселла и позже Генделя, чьи оратории часто исполнялись любительскими хорами, нуждавшимися в доступных нотах. В ту эпоху переложение (часто для клавесина или органа) делалось вручную и могло сильно варьироваться по точности и детализации.

Итог:

vocal score — тип нотного издания, основная практическая цель которого — обеспечить всех участников (певцов, дирижёра, пианиста) удобным и полным рабочим материалом для разучивания и репетиций крупных вокально-инструментальных произведений.