фом áнфанг (немецкий, "vom Anfang") — музыкальный термин, означающий "с начала", "от начала".

Дословный перевод и смысл:

"vom" — сокращение от "von dem": с, от.

"Anfang" — начало.

Буквально vom Anfang означает "с начала".

Этот термин обозначает указание повторить произведение или его часть не с места, отмеченного знаком повторения или Segno, а именно с самого первого такта.

От указания da capo его отличает большая конкретность и буквальность, поскольку da capo может подразумевать возврат к началу крупного раздела, но не обязательно к самому первому такту всей пьесы.

Применение в музыке:

vom Anfang является стандартным обозначением в нотах, предписывающим исполнителю вернуться к самому началу сочинения и повторить указанный оттуда фрагмент. Часто оно используется в комбинации с другими указаниями, например, после завершения определённого раздела и знака "Fine" может стоять указание "vom Anfang bis Fine" (с начала до слова Fine). Так, это позволяет компактно записывать сложную форму без необходимости переписывать большие участки нотного текста.

Нюансы и сравнения:

vom Anfang, как указание на точку возврата, отличается от Segno (знак 𝄋), который отмечает конкретное место в тексте, от которого следует повторить, и от allgemeinen Wiederholungszeichen (общих знаков повторения), которые предписывают повторение предшествующего такта или группы тактов, но не обязательно с самого начала.

Исторический контекст:

Использование чётких указаний для повторения, включая vom Anfang, было важно для композиторов эпохи барокко, которые часто строили свои произведения на основе сложных повторяющихся структур, таких как рондо, вариации или da capo-арии. Хотя само обозначение могло быть стандартизировано позже, логика возврата к началу является основополагающей для многих барочных форм. Яркие примеры необходимости точного указания "с начала" можно найти не только в ариях da capo у И.С. Баха и Г.Ф. Генделя, но и в инструментальных сюитах, где танец мог иметь два трио, и после второго трио требовалось повторить первую часть с самого начала, а также в концертах Антонио Вивальди, где ритурнель часто возвращался в неизменном виде. Конкретно, в барочной нотации это часто реализовывалось через словесные указания или комбинацию знаков D.C. (Da Capo) и Fine.

Итог:

vom Anfang — нотационное указание, основная художественная цель которого — обеспечить точный возврат к самому началу произведения для повтора определённого раздела, тем самым формируя ясную и компактную музыкальную форму.