вóчэ ди пэ́тто (итальянский, "voce di petto") — музыкальный термин, означающий "грудной голос".

Дословный перевод и смысл:

voce (ит.) — голос.

di (ит.) — предлог родительного падежа.

petto (ит.) — грудь.

Буквально voce di petto означает "голос груди".

Этот термин обозначает регистр певческого голоса, при котором звук формируется с преимущественным использованием грудного резонатора, что придаёт ему мощное, плотное, богатое обертонами звучание, характерное для нижней и средней части диапазона.

От "voce di testa" (головного голоса) его отличает именно место ощущения резонанса и тип звукообразования, а не только высота звука.

Применение в музыке:

voce di petto является основным регистром для сильных, драматических, декламационных эпизодов в вокальной музыке. Он используется для передачи эмоций силы, гнева, страсти или глубокой лирики. Например, в барочной оперной арии героя-воина или в драматическом речитативе композитор часто полагается на мощное звучание voce di petto певца.

Нюансы и сравнения:

voce di petto противопоставляется "voce di testa" (головному голосу) — более лёгкому, полётному звуку, используемому в высокой тесситуре; идеальная техника пения (bel canto) стремится к плавному соединению (unione) этих регистров, что отличает её от пения с резким регистровым переходом.

Исторический контекст:

Осознанное разделение и использование различных регистров голоса, включая voce di petto, было детально разработано в итальянских школах пения эпохи барокко. Педагоги и теоретики, такие как Джулио Каччини и Пьер Франческо Този, подробно описывали важность развития и контроля над грудным регистром для силы, выразительности и устойчивости голоса. В музыке барокко, особенно в операх Клаудио Монтеверди, Франческо Кавалли или Алессандро Скарлатти, драматические арии и речитативы часто написаны таким образом, чтобы максимально использовать мощь и краску voce di petto для передачи сильных аффектов — гнева, ревности, отчаяния или героической решимости. Конкретно, партии басов и низких баритонов в ораториях Генделя или духовных концертах практически целиком построены на возможностях этого регистра. В ту эпоху владение полнозвучным, устойчивым voce di petto считалось основой для любого профессионального певца.

Итог:

voce di petto — технический термин, обозначающий грудной регистр голоса, основная художественная цель которого — обеспечение мощного, насыщенного и драматически выразительного звучания в нижней и средней тесситуре.